| português | por-000 |
| cortejar | |
| العربية | arb-000 | تَوَدَّدَ |
| български | bul-000 | правя реверанс |
| català | cat-000 | cortejar |
| čeština | ces-000 | dvořit se |
| 普通话 | cmn-000 | 奉承 |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 献殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 行屈膝礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨好 |
| 普通话 | cmn-000 | 追 |
| 普通话 | cmn-000 | 追求 |
| 國語 | cmn-001 | 求愛 |
| 國語 | cmn-001 | 獻殷勤 |
| 國語 | cmn-001 | 追 |
| 國語 | cmn-001 | 追求 |
| Cymraeg | cym-000 | moesymgrymu |
| dansk | dan-000 | kurtisere |
| Deutsch | deu-000 | den Hof machen |
| Deutsch | deu-000 | knicksen |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | verneigen |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπώ |
| ελληνικά | ell-000 | κορτάρω |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | curtsey |
| English | eng-000 | curtsy |
| English | eng-000 | make up to |
| English | eng-000 | woo |
| Esperanto | epo-000 | riverenci |
| suomi | fin-000 | kosiskella |
| suomi | fin-000 | liehitellä |
| suomi | fin-000 | niiata |
| suomi | fin-000 | riiata |
| suomi | fin-000 | vokotella |
| français | fra-000 | courtiser |
| français | fra-000 | faire la cour |
| français | fra-000 | faire la révérence |
| français | fra-000 | révérencier |
| français | fra-000 | tribunal |
| galego | glg-000 | cortexar |
| galego | glg-000 | pretender |
| hrvatski | hrv-000 | udvarati se |
| magyar | hun-000 | pukedlizik |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memacari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancing |
| íslenska | isl-000 | hneigja sig |
| italiano | ita-000 | cercare di conquistare |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| italiano | ita-000 | fare la corte |
| italiano | ita-000 | fare la riverenza |
| 日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
| 日本語 | jpn-000 | 付き合う |
| 日本語 | jpn-000 | 口説く |
| 日本語 | jpn-000 | 得ようと努める |
| 日本語 | jpn-000 | 愛し合う |
| 日本語 | jpn-000 | 機嫌を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 求める |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛する |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら招く |
| 日本語 | jpn-000 | 誘う |
| 日本語 | jpn-000 | 誘惑する |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | buska |
| 한국어 | kor-000 | 구애하다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | freien |
| reo Māori | mri-000 | aruaru |
| reo Māori | mri-000 | mātoro |
| reo Māori | mri-000 | whaipo |
| reo Māori | mri-000 | whakaipo |
| reo Māori | mri-000 | whakaporepore |
| reo Māori | mri-000 | whakawhaipo |
| Nederlands | nld-000 | een buiging maken |
| Nederlands | nld-000 | het hof maken |
| Nederlands | nld-000 | nijgen |
| bokmål | nob-000 | neie |
| polski | pol-000 | dygać |
| português | por-000 | galantear |
| română | ron-000 | curta |
| русский | rus-000 | добива́ться расположе́ния |
| русский | rus-000 | сва́таться |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| slovenščina | slv-000 | snubiti |
| español | spa-000 | buscar el favor |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | jotear |
| español | spa-000 | pololear |
| svenska | swe-000 | kurtisera |
| svenska | swe-000 | niga |
| svenska | swe-000 | svärma |
| svenska | swe-000 | uppvakta |
| తెలుగు | tel-000 | గెలిచే ప్రయత్నము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนสายบัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อมสัมพันธไมตรี |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | kur yapmak |
| Türkçe | tur-000 | reverans yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancing |