| português | por-000 |
| cru | |
| Afrikaans | afr-000 | plattelands |
| Afrikaans | afr-000 | rou |
| Aguaruna | agr-000 | uʼdu |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІашуф |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | атІедабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | атІедас̅и |
| Qawasqar | alc-000 | es |
| toskërishte | als-000 | gjallë |
| toskërishte | als-000 | i pa’pyekur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrēaw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rūh |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | билъонсуб |
| Муни | ani-001 | битоми |
| Apalaí | apy-000 | atahnopyny |
| Apalaí | apy-000 | otyepyny |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІагуттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІарат̅ут |
| Angaité | aqt-000 | anwitik |
| العربية | arb-000 | غيْرُ مطْبُوخ |
| العربية | arb-000 | نَيْء |
| العربية | arb-000 | نِيْء |
| Mapudungun | arn-000 | karɨ |
| Araona | aro-000 | sawawe |
| Romániço | art-013 | cruda |
| LWT Code | art-257 | 05.122 |
| Waorani | auc-000 | bĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІатІгояб |
| авар андалал | ava-001 | белгьичІеб |
| авар антсух | ava-002 | белъу-бежчІаб |
| авар антсух | ava-002 | белъчІаб |
| авар антсух | ava-002 | гІатІгуяб |
| авар батлух | ava-003 | белгьинчІе |
| авар гид | ava-004 | гІатІгаб |
| авар карах | ava-005 | бежчІаб |
| авар карах | ava-005 | гІатІаб |
| авар кусур | ava-006 | гІатІаб |
| авар закатали | ava-007 | гІатІаб |
| Aymara | aym-000 | čˀuḳi |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼɲeŋamee-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәм |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јаш |
| терекеме | azj-003 | чиг эт |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šošo-wi-k |
| Будад мез | bdk-001 | нам |
| Будад мез | bdk-001 | седебгьири |
| Будад мез | bdk-001 | чІеби |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рагьаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигьичІаб |
| brezhoneg | bre-000 | kriz |
| български | bul-000 | необработен |
| български | bul-000 | суров |
| bălgarski ezik | bul-001 | suróv |
| Nivaclé | cag-000 | ni nuʔxi |
| Nivaclé | cag-000 | pakˀɔʔf-xi |
| Chácobo | cao-000 | paṣ̌a |
| Chipaya | cap-000 | ḳaata |
| Chimané | cas-000 | nyã |
| Chimané | cas-000 | yã |
| català | cat-000 | cru |
| Cavineña | cav-000 | hina-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsana |
| Cashibo | cbr-000 | paṣ̌a |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈hoyi |
| čeština | ces-000 | surový |
| čeština | ces-000 | syrový |
| Muisca | chb-000 | tyhyca |
| Muisca | chb-000 | tɨhɨka |
| нохчийн мотт | che-000 | тІуьна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тІуьн |
| Mari | chm-001 | ʼβüðəžɣö |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьатІуб |
| Embera | cmi-000 | õʼgoa |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生（肉） |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 生（肉） |
| Colorado | cof-000 | saʼna |
| Cofán | con-000 | čɨʔa |
| Chorote | crt-000 | xe yoweʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʸaʔa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔa |
| Mashco Piro | cuj-000 | herotɨ |
| Cymraeg | cym-000 | amrwd |
| Cymraeg | cym-000 | crai |
| dansk | dan-000 | ru |
| dansk | dan-000 | rå |
| дарган мез | dar-000 | бятІуси |
| дарган мез | dar-000 | зярхІси |
| хайдакь | dar-001 | ццярхІкай |
| гӀугъбуган | dar-002 | ццюзиб |
| муира | dar-003 | бятІусси |
| ицIари | dar-004 | цІираци |
| Negerhollands | dcr-000 | rau |
| цез мец | ddo-000 | ачІиму |
| сагадин | ddo-003 | атІиму |
| Deutsch | deu-000 | arg |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| Deutsch | deu-000 | unziemlich |
| Dalmatian | dlm-000 | croit |
| eesti | ekk-000 | toor̃es |
| ελληνικά | ell-000 | άψητος |
| ελληνικά | ell-000 | αβασάνιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| ελληνικά | ell-000 | αδούλευτος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αμαγείρευτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπεξέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | ωμός |
| Ellinika | ell-003 | o’mos |
| English | eng-000 | agrarian |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rural |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | undyed |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unworked |
| English | eng-000 | unwrought |
| English | eng-000 | vulgar |
| Englisch | enm-000 | rau-e |
| Lengua | enx-000 | -witik |
| Esperanto | epo-000 | kampara |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldeca |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Ese Ejja | ese-000 | -eše |
| Huarayo | ese-001 | eše |
| euskara | eus-000 | gordin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gordin |
| føroyskt | fao-000 | ráur |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | r̃aaka |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | rustique |
| lenghe furlane | fur-000 | crûd |
| lenghe furlane | fur-000 | crût |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | биччи |
| Ghulfan | ghl-000 | martatnɪdú |
| гьинузас мец | gin-001 | атІтІу |
| Gaeilge | gle-000 | amh |
| Gaeilge | gle-000 | dearg |
| galego | glg-000 | cru |
| diutsch | gmh-000 | rou |
| diutisk | goh-000 | rao |
| diutisk | goh-000 | ruh |
| diutisk | goh-000 | rūh |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ō’mos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’apeptos |
| wayuunaiki | guc-000 | ia-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ia-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨra |
| Chiriguano | gui-000 | -yɨ-ᵐbae |
| Aché | guq-000 | ɨpɨ |
| Hausa | hau-000 | danya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kole-kole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka-maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirov |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀanáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | táaw |
| עברית | heb-000 | גולמי |
| עברית | heb-000 | גולמית |
| עברית | heb-000 | חי |
| עברית | heb-000 | נא |
| nešili | hit-000 | hues- |
| nešili | hit-000 | huis- |
| hrvatski | hrv-000 | nezreo |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| magyar | hun-000 | finomítatlan |
| magyar | hun-000 | nyers |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьатІу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мийару |
| արևելահայերեն | hye-000 | հում |
| arevelahayeren | hye-002 | hum |
| hyw-001 | hum | |
| Ido | ido-000 | kruda |
| Ignaciano | ign-000 | enane |
| Ignaciano | ign-000 | enaʔa |
| interlingua | ina-000 | crude |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| íslenska | isl-000 | hrár |
| íslenska | isl-000 | óunninn |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | grezza |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| Itonama | ito-000 | učˀaʔna |
| Patwa | jam-000 | rā |
| 日本語 | jpn-000 | 生 |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьтІтІоь |
| ქართული | kat-000 | უმი |
| Catuquina | kav-000 | paša |
| Khanty | kca-017 | nʸar̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | təɲ |
| хварши | khv-002 | ачІему |
| хварши | khv-002 | чІайна |
| инховари | khv-003 | ачΙему |
| инховари | khv-003 | ачІему |
| инховари | khv-003 | ишанбусо |
| каьтш мицI | kjj-001 | наьмли |
| каьтш мицI | kjj-001 | фичІав |
| Kurmancî | kmr-000 | xav |
| Kurmancî | kmr-000 | xaw |
| كورمانجى | kmr-002 | خاو |
| 한국어 | kor-000 | 날것의 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бежа-белъаᴴчІоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чІагос |
| токитин | kpt-003 | чІагус |
| Komi | kpv-001 | kɩn |
| Komi | kpv-001 | votöm |
| къумукъ тил | kum-000 | бишмеген |
| къумукъ тил | kum-000 | чий |
| Kunza | kuz-000 | ckuitchar |
| багвалинский язык | kva-001 | гьатІураб |
| latine | lat-000 | crudum |
| latine | lat-000 | crudus |
| latine | lat-000 | crūdus |
| latine | lat-000 | humide |
| latine | lat-000 | rusticus |
| лакку маз | lbe-000 | хъавтусса |
| лезги чӀал | lez-000 | ицІи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ицІи |
| куба | lez-004 | чиг |
| lietuvių | lit-000 | žalias |
| lietuvių | lit-000 | žãlias |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | réi |
| latviešu | lvs-000 | jēls |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata |
| Proto Polynesian | map-001 | *ota |
| Proto Polynesian | map-001 | *qota |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔota |
| Maca | mca-000 | niteʔ uyaχ |
| Mansi | mns-007 | nʸar̃ |
| Mocoví | moc-000 | tok-ičigi |
| Barí | mot-000 | tagta |
| reo Māori | mri-000 | kaimata |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | ota-ina |
| reo Māori | mri-000 | torouka |
| Wichí | mtp-000 | aʼkas |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိမ်း |
| Mundurukú | myu-000 | it |
| erzänj kelj | myv-001 | ver̃ʸek |
| Movima | mzp-000 | mol-ra |
| napulitano | nap-000 | crudo |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá tʼéehgo |
| Nederlands | nld-000 | boers |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | cru |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | landelijk |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onbehoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | onbehouwen |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | onfatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | ongeraffineerd |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | rauwe |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | snauwerig |
| bokmål | nob-000 | rå |
| ногай тили | nog-000 | иший |
| ногай тили | nog-000 | писпеген |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀaʔoš- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀaʔoˑš |
| Arāmît | oar-000 | χay |
| occitan | oci-000 | cru |
| occitan | oci-000 | crus |
| Selknam | ona-000 | čàhnèke |
| Wayampi | oym-000 | yɨ-ʔɨ̃ |
| Papiamentu | pap-000 | krudo |
| Páez | pbb-000 | ĩkĩ |
| Panare | pbh-000 | oka |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوم |
| فارسی | pes-000 | خام |
| Farsi | pes-002 | xɑm |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wanka |
| Pilagá | plg-000 | sa ʼd-ato |
| Polci | plj-000 | ɗeghai |
| polski | pol-000 | nieoczyszczony |
| polski | pol-000 | prymitywny |
| polski | pol-000 | surowy |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | bruto |
| português | por-000 | campestre |
| português | por-000 | crua |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | rural |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| português brasileiro | por-001 | cru |
| português europeu | por-002 | cru |
| Gününa Küne | pue-000 | axaw |
| Puinave | pui-000 | -hoi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawa |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | máta |
| Rapanui | rap-000 | reʔe |
| lingua rumantscha | roh-000 | criev |
| lingua rumantscha | roh-000 | criu |
| lingua rumantscha | roh-000 | criv |
| lingua rumantscha | roh-000 | crüj |
| Romani čhib | rom-000 | ivand |
| română | ron-000 | crud |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| limba armãneascã | rup-000 | crud |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | сыро́й |
| русский | rus-000 | сырой |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джухьуд |
| saṃskṛtam | san-001 | āma- |
| cmiique | sei-000 | -is |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸentalʸ |
| Shirishana | shb-000 | lie |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paṣ̌a |
| Epena | sja-000 | õʼkʰoo |
| slovenščina | slv-000 | neobdelan |
| slovenščina | slv-000 | presen |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲuoskkɑs |
| Siona | snn-000 | wahɨ |
| español | spa-000 | Bárbara |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | campestre |
| español | spa-000 | cruda |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | rústico |
| español | spa-000 | tosco |
| Enlhet | spn-000 | aŋwetek |
| shqip | sqi-000 | gjallë |
| sardu | srd-000 | cru |
| sardu | srd-000 | crudu |
| sardu | srd-000 | cruo |
| sardu | srd-000 | cruu |
| Sirionó | srq-000 | ei |
| Sirionó | srq-000 | eibi |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | kulen |
| svenska | swe-000 | o-kokt |
| svenska | swe-000 | rå |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьяшиб |
| ханаг | tab-002 | ламув |
| ханаг | tab-002 | чеуьв |
| తెలుగు | tel-000 | పచ్చి |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి |
| lia-tetun | tet-000 | matak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิบ |
| идараб мицци | tin-001 | гьатІуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чигын |
| Lingít | tli-000 | šísˀk |
| Toba | tmf-001 | sa d-ato |
| Tacana | tna-000 | eðawa |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| lea fakatonga | ton-000 | mui |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔikai moho |
| Trumai | tpy-000 | tsido |
| Trumai | tpy-000 | tsʔido |
| тати | ttt-000 | хом |
| тати | ttt-000 | хоме |
| Tuyuca | tue-000 | kati-ʼre |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| kuśiññe | txb-000 | māme |
| удин муз | udi-001 | коьйин |
| udmurt kyl | udm-001 | kot |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨnaa-ʔu |
| Waurá | wau-000 | ɨpula |
| Wai Wai | waw-000 | ečorɨ-ra |
| Warlpiri | wbp-000 | wanka |
| Yanomámi | wca-000 | riyə |
| Yaminahua | yaa-000 | paṣ̌a |
| Yagua | yad-000 | hatya- |
| Yaruro | yae-000 | koɛ-čʰa |
| Yámana | yag-000 | pukiwa |
| Yuwana | yau-000 | itiko |
| yidish | ydd-001 | roj |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋayabey |
| Yavitero | yvt-000 | miʼyani-hi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸapi- |