| português | por-000 |
| cuidadoso | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċeariġ |
| العربية | arb-000 | حَذِر |
| العربية | arb-000 | صاغٍ |
| العربية | arb-000 | منتبه |
| العربية | arb-000 | واعٍ |
| العربية | arb-000 | وَرِع |
| Mapudungun | arn-000 | kuñiwtuwün |
| asturianu | ast-000 | prudente |
| беларуская | bel-000 | беражлівы |
| беларуская | bel-000 | клапатлівы |
| беларуская | bel-000 | уважлівы |
| বাংলা | ben-000 | সতর্ক |
| বাংলা | ben-000 | সাবধান |
| brezhoneg | bre-000 | aketus |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | грижлив |
| български | bul-000 | предпазлив |
| български | bul-000 | старателен |
| català | cat-000 | acurat |
| català | cat-000 | caut |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | circumspecte |
| català | cat-000 | curós |
| català | cat-000 | prudent |
| čeština | ces-000 | obezřetný |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 慎重 |
| 普通话 | cmn-000 | 持重 |
| 普通话 | cmn-000 | 细心 |
| 普通话 | cmn-000 | 细腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 缜密 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 一絲不苟 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 慎重 |
| 國語 | cmn-001 | 持重 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 細膩 |
| 國語 | cmn-001 | 縝密 |
| 國語 | cmn-001 | 謹慎 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sī bù gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěn mi |
| Cymraeg | cym-000 | gofalus |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| dansk | dan-000 | på vagt |
| dansk | dan-000 | varsom |
| Deutsch | deu-000 | achtsam |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bedächtig |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | umsichtig |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| eesti | ekk-000 | ettevaatlik |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| ελληνικά | ell-000 | επιφηλακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | chary |
| English | eng-000 | circumspect |
| English | eng-000 | deliberate |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | guarded |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | hoful |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | prudent |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | tactful |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wary |
| Esperanto | epo-000 | atenta |
| Esperanto | epo-000 | singarda |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| euskara | eus-000 | arduratsu |
| euskara | eus-000 | arretatsu |
| euskara | eus-000 | axolati |
| euskara | eus-000 | mesfidati |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| føroyskt | fao-000 | ansin |
| føroyskt | fao-000 | gáin |
| føroyskt | fao-000 | hyggin |
| føroyskt | fao-000 | varin |
| føroyskt | fao-000 | varur |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | epäluuloinen |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | pelätä |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| suomi | fin-000 | ympäripyöreä |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | circonspect |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | inquiet |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méfiant |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | prudente |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | tatillon |
| lenghe furlane | fur-000 | intent |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gaeilge | gle-000 | airdeallach |
| Gaeilge | gle-000 | braiteach |
| Gaeilge | gle-000 | bí cúramach |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| Gaeilge | gle-000 | faichilleach |
| galego | glg-000 | atento |
| galego | glg-000 | cauteloso |
| galego | glg-000 | coidadoso |
| galego | glg-000 | dilixente |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવચેત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવધાન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhē |
| Српскохрватски | hbs-000 | бри̏жан |
| Српскохрватски | hbs-000 | брѝжљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏пре̄зан |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀мњив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȉžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprezan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pažljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promišljat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razborit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍprēzan |
| עברית | heb-000 | זהיר |
| עברית | heb-000 | זהירה |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
| हिन्दी | hin-000 | सावधान |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | hoSiyAra |
| hrvatski | hrv-000 | oprezan |
| magyar | hun-000 | bizalmatlankodó |
| magyar | hun-000 | elővigyázatos |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | gondos |
| magyar | hun-000 | gyanakvó |
| magyar | hun-000 | körültekintő |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգույշ |
| Ido | ido-000 | sorgema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waspada |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | cauta |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | diffidente |
| italiano | ita-000 | oculato |
| italiano | ita-000 | prudente |
| italiano | ita-000 | ritenuto |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | sospettoso |
| la lojban. | jbo-000 | kajde |
| 日本語 | jpn-000 | 思慮深い |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重 |
| 日本語 | jpn-000 | 気をつけた |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 用心深い |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រុងប្រយត្ន័ |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | cautus |
| latine | lat-000 | curiosus |
| latine | lat-000 | intentus |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latviešu | lvs-000 | piesardzīga |
| latviešu | lvs-000 | piesardzīgs |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanities |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| मराठी | mar-000 | सावध |
| македонски | mkd-000 | претпазлив |
| reo Māori | mri-000 | mohito |
| reo Māori | mri-000 | märehe |
| reo Māori | mri-000 | paoke |
| reo Māori | mri-000 | tūpato |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | couteloso |
| napulitano | nap-000 | accuorto |
| Nederlands | nld-000 | behoedzaam |
| Nederlands | nld-000 | doortastend |
| Nederlands | nld-000 | grondig |
| Nederlands | nld-000 | omzichtig |
| Nederlands | nld-000 | oplettend |
| Nederlands | nld-000 | prudent |
| Nederlands | nld-000 | verstandig |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| bokmål | nob-000 | omstendelig |
| occitan | oci-000 | cautelós |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਤਰਕ |
| فارسی | pes-000 | با دقّت |
| فارسی | pes-000 | با ملاحظه |
| فارسی | pes-000 | بسیار محتاط |
| فارسی | pes-000 | محتاط |
| lenga piemontèisa | pms-000 | atent |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | ostrożna |
| polski | pol-000 | ostrożne |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| polski | pol-000 | troskliwy |
| polski | pol-000 | uważny |
| português | por-000 | cautelosa |
| português | por-000 | cauteloso |
| português | por-000 | circunspecto |
| português | por-000 | circunspeto |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | ordenado |
| português | por-000 | prudente |
| português | por-000 | zeloso |
| português brasileiro | por-001 | cuidadoso |
| português europeu | por-002 | cuidadoso |
| română | ron-000 | atent |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | prudent |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | бди́тельный |
| русский | rus-000 | бережный |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | насторо́женный |
| русский | rus-000 | нереши́тельный |
| русский | rus-000 | осмотрительный |
| русский | rus-000 | осторо́жный |
| русский | rus-000 | осторожно |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | стара́тельный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| संस्कृतम् | san-000 | सतर्क |
| संस्कृतम् | san-000 | सावधान |
| संस्कृतम् | san-000 | सावधानः |
| slovenčina | slk-000 | dávať si pozor |
| slovenčina | slk-000 | mať sa na pozore |
| slovenčina | slk-000 | ostražitý |
| slovenčina | slk-000 | pozorný |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| davvisámegiella | sme-000 | dárkil |
| davvisámegiella | sme-000 | čorgat |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | cauteloso |
| español | spa-000 | cauto |
| español | spa-000 | circunspecto |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | prudente |
| español | spa-000 | tímido |
| shqip | sqi-000 | i vëmendshëm |
| svenska | swe-000 | aktsam |
| svenska | swe-000 | föesiktig |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | ordentlig |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | varsam |
| lia-tetun | tet-000 | matan-moris |
| Tagalog | tgl-000 | maingat |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยเฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวังตัว |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli |
| Türkçe | tur-000 | sakınmak |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | çok dikkatli |
| українська | ukr-000 | дражливий |
| українська | ukr-000 | зосереджений |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | уважний |
| اردو | urd-000 | ساودھان |
| اردو | urd-000 | سترک |
| łéngua vèneta | vec-000 | tento |
| Volapük | vol-000 | prüdik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hati-hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waspada |