| português | por-000 |
| cuidar de | |
| Aguaruna | agr-000 | kuitamka ʼukut |
| агъул чӀал | agx-001 | ухІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІинулахъе |
| toskërishte | als-000 | ’ruan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beorgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bewarian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friθian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healdan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІен̅у |
| Муни | ani-001 | цIенну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІунас |
| Angaité | aqt-000 | apkilanimaha |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | اِعْتَنَى |
| العربية | arb-000 | اِهْتَمَّ |
| العربية | arb-000 | حَفِظَ |
| Mapudungun | arn-000 | gvneytunien |
| Mapudungun | arn-000 | kintu-nie |
| Mapudungun | arn-000 | pe-nie |
| Romániço | art-013 | sorgher |
| LWT Code | art-257 | 11.24 |
| Waorani | auc-000 | wææ aa |
| авар мацӀ | ava-000 | цІунизе |
| авар андалал | ava-001 | цІунде |
| авар антсух | ava-002 | цІунзи |
| авар батлух | ava-003 | нахъе тее |
| авар гид | ava-004 | цІунле |
| авар карах | ava-005 | цІунзи |
| авар кусур | ava-006 | хьихьси |
| авар закатали | ava-007 | хьихьзи |
| Old Avestan | ave-001 | θrā- |
| Aymara | aym-000 | xarkˀa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼɲuru giʼo |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼm̥ar-ahaʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | горумаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сахламаг |
| терекеме | azj-003 | сахламаг |
| Будад мез | bdk-001 | гІахъу |
| беларуская | bel-000 | гадаваць |
| беларуская | bel-000 | даглядаць |
| беларуская | bel-000 | няньчыць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІимди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІимди |
| brezhoneg | bre-000 | delhel |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | mired |
| български | bul-000 | грижа се |
| български | bul-000 | обръщам внимание |
| български | bul-000 | прислужвам |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́rža |
| bălgarski ezik | bul-001 | gríža se za |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapázja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapázvam |
| Nivaclé | cag-000 | -sklan |
| Chácobo | cao-000 | haʔaβɨso- |
| Chipaya | cap-000 | kwiti- |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | cuidar |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | preservar |
| català | cat-000 | tenir cura |
| català | cat-000 | vetllar |
| català | cat-000 | vigilar |
| Cavineña | cav-000 | iya-hidaa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlaa-ʼka-ʔ ʼta-ʼna-nu |
| čeština | ces-000 | bdít |
| čeština | ces-000 | chovati |
| čeština | ces-000 | chrániti |
| čeština | ces-000 | pečovat |
| čeština | ces-000 | starat se |
| čeština | ces-000 | zabývat se |
| нохчийн мотт | che-000 | Іалашдан |
| нохчийн мотт | che-000 | лардан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ларда |
| Mari | chm-001 | ar̃aʼlaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бъдѣти |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | chraniti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бе̅хъе бетла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІи̅на |
| Embera | cmi-000 | aʼkɨ- |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| Colorado | cof-000 | kiʼra- |
| Cofán | con-000 | ʼãʔbĩãɲe |
| Chorote | crt-000 | -yena |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni kʷã ʔĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷaʔa |
| Cayuvava | cyb-000 | kɨrɨβɨ |
| Cymraeg | cym-000 | cadw |
| Cymraeg | cym-000 | gofalu |
| dansk | dan-000 | bevare |
| dansk | dan-000 | passe på |
| дарган мез | dar-000 | мяхІкамбирес |
| хайдакь | dar-001 | мягъя буцара |
| гӀугъбуган | dar-002 | саннекабиши |
| муира | dar-003 | мяхІкамбиркьара |
| ицIари | dar-004 | биххӱй |
| Negerhollands | dcr-000 | hou |
| Negerhollands | dcr-000 | paso |
| цез мец | ddo-000 | цІунзи рода |
| сагадин | ddo-003 | цІунзи рува |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | betreuen |
| Deutsch | deu-000 | bewahren |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
| Deutsch | deu-000 | sorgen |
| Deutsch | deu-000 | sorgen für |
| Zazaki | diq-000 | tendene |
| Dalmatian | dlm-000 | vejur |
| eesti | ekk-000 | hoidma |
| eesti | ekk-000 | sæilitama |
| ελληνικά | ell-000 | μεριμνώ |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| Ellinika | ell-003 | profi’laso |
| Ellinika | ell-003 | prosta’tevo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-tu-un |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-tu-uš-li |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kutu- |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | attend to |
| English | eng-000 | babysit |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | decay |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | look out for |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | see to |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | watch over |
| Englisch | enm-000 | berwen |
| Englisch | enm-000 | kepen |
| Englisch | enm-000 | preserven |
| Englisch | enm-000 | saven |
| Lengua | enx-000 | -takmil-čis-či |
| Esperanto | epo-000 | flegi |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | prizorgi |
| Esperanto | epo-000 | varti |
| Esperanto | epo-000 | zorgi pri |
| Ese Ejja | ese-000 | haawa- |
| Huarayo | ese-001 | haa-wana-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’gira |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | huoli |
| suomi | fin-000 | kaita |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| suomi | fin-000 | pitææ huolta |
| suomi | fin-000 | suoyella |
| suomi | fin-000 | vahdata |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | prendre soin |
| français | fra-000 | prendre soin de |
| français | fra-000 | préserver |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | veiller |
| moyen français | frm-000 | veigler |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІин̅и |
| Ghulfan | ghl-000 | aténeri |
| гьинузас мец | gin-001 | цІунзи рува |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeadaich |
| Gaeilge | gle-000 | caomhnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | coimeád |
| Gaeilge | gle-000 | cúmhdaigh |
| galego | glg-000 | coidar |
| diutsch | gmh-000 | bergen |
| diutsch | gmh-000 | bewarn |
| diutisk | goh-000 | bi-haltan |
| diutisk | goh-000 | bi-warōn |
| diutisk | goh-000 | bi-werren |
| diutisk | goh-000 | haltan |
| diutisk | goh-000 | huoten |
| diutisk | goh-000 | plegan |
| diutisk | goh-000 | ruohhen |
| diutisk | goh-000 | sehan |
| diutisk | goh-000 | sorgēn |
| diutisk | goh-000 | sparēn |
| diutisk | goh-000 | sparōn |
| diutisk | goh-000 | waltan |
| diutisk | goh-000 | wara neman |
| diutisk | goh-000 | warnōn |
| Gutiska razda | got-002 | bairgan |
| Gutiska razda | got-002 | gafastan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰu’lassō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’sōzō |
| wayuunaiki | guc-000 | ainmaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲaŋareko |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲoŋatu |
| Chiriguano | gui-000 | ǰaⁿdareko |
| Chiriguano | gui-000 | ɲaᵑgareko |
| Aché | guq-000 | warõ |
| Hausa | hau-000 | adana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti se za |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobrinuti se za |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvati |
| हिन्दी | hin-000 | ख़याल रखना |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान रखना |
| nešili | hit-000 | pahs- |
| magyar | hun-000 | foglalkozik |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | megőriz |
| magyar | hun-000 | törődik |
| magyar | hun-000 | ápol |
| magyar | hun-000 | őriz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | цІуми рува |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամել |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀahel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀahpˀanel |
| hyw-001 | bahbanel | |
| hyw-001 | bahel | |
| Ido | ido-000 | sorgar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼitati |
| interlingua | ina-000 | attender, occupar se de |
| íslenska | isl-000 | gæta |
| italiano | ita-000 | accudire |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | avere cura di |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | badare a |
| italiano | ita-000 | ci penso io |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | occuparsi di |
| italiano | ita-000 | piantonare |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | vegliare |
| Jarawara | jaa-000 | kawa |
| Jarawara | jaa-000 | kawina |
| Jarawara | jaa-000 | wa |
| Jarawara | jaa-000 | wina |
| Patwa | jam-000 | luk afta |
| Patwa | jam-000 | prɔtɛk |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| la lojban. | jbo-000 | kurji |
| 日本語 | jpn-000 | みまもる |
| 日本語 | jpn-000 | 世話 |
| 日本語 | jpn-000 | 世話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| бежкьа миц | kap-000 | цІуми йовал |
| Khanty | kca-017 | šawʸilatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki rĩr |
| хварши | khv-002 | цІена |
| инховари | khv-003 | цΙина |
| инховари | khv-003 | цΙинин лечча |
| инховари | khv-003 | цІина |
| каьтш мицI | kjj-001 | йакъкъындаь |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاگالێبوون |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو لێبوون |
| 한국어 | kor-000 | 지키다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | ц̅Іинеду |
| Komi | kpv-001 | töždɩsʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | vidznɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сакъламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | цІунидила |
| Karuk | kyh-000 | xú̄s + ʔé̄θ |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | caedo |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| latine | lat-000 | custōdīre |
| latine | lat-000 | macto |
| latine | lat-000 | neco |
| latine | lat-000 | occido |
| latine | lat-000 | servāre |
| latine | lat-000 | tueor |
| лакку маз | lbe-000 | ядан |
| лезги чӀал | lez-000 | саламатдиз хуьн |
| лезги чӀал | lez-000 | хуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хуьн |
| куба | lez-004 | хуьн |
| lietuvių | lit-000 | išlaikýti |
| lietuvių | lit-000 | prižiūré̇ti |
| lietuvių | lit-000 | sáugoti |
| latviešu | lvs-000 | rūpēties par |
| Macushi | mbc-000 | koneka |
| Maca | mca-000 | -xeɬ |
| Maca | mca-000 | -xeɬec̷ |
| Mansi | mns-007 | ur̃ɣalaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-oden |
| Wichí | mtp-000 | tˀamaheh-ʼɬi |
| erzänj kelj | myv-001 | vanstoms |
| Movima | mzp-000 | aya-ye-na |
| Nederlands | nld-000 | behartigen |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | naar omkijken |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
| ногай тили | nog-000 | саклав |
| norskr | non-000 | bjarga |
| Novial | nov-000 | sorga |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hašaḥ |
| Arāmît | oar-000 | nṭar |
| Selknam | ona-000 | m-šoʔ |
| Wayampi | oym-000 | -alɔ̃ |
| Páez | pbb-000 | xʸaw- |
| Panare | pbh-000 | -ičenpa- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | negɑh-dɑštæn |
| Pilagá | plg-000 | y-oden |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hapuraŋa |
| polski | pol-000 | chować |
| polski | pol-000 | czuwać |
| polski | pol-000 | opiekować się |
| polski | pol-000 | zachować |
| polski | pol-000 | zatrzymać |
| português | por-000 | preservar |
| Prūsiskan | prg-000 | pakúnst |
| Puinave | pui-000 | -hei-wau |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyay |
| Rapanui | rap-000 | roʔou |
| lingua rumantscha | roh-000 | partgirar |
| lingua rumantscha | roh-000 | perchürer |
| lingua rumantscha | roh-000 | pertgirar |
| Romani čhib | rom-000 | arakʰ- |
| română | ron-000 | avea grijă |
| română | ron-000 | păstra |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | îngriji |
| Rotuman | rtm-000 | æf-ʔɔki |
| limba armãneascã | rup-000 | aveglju |
| limba armãneascã | rup-000 | cãshtighedzu |
| limba armãneascã | rup-000 | frundisescu |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | занима́ться |
| русский | rus-000 | заня́ться |
| русский | rus-000 | нянчить |
| русский | rus-000 | опека́ть |
| русский | rus-000 | позабо́титься |
| русский | rus-000 | пригля́дывать |
| русский | rus-000 | пригляде́ть |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | разбира́ться |
| русский | rus-000 | разобра́ться |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | сохранять |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ухуІн |
| saṃskṛtam | san-001 | gup- |
| saṃskṛtam | san-001 | rakṣ- |
| cmiique | sei-000 | ʔakχ -aʼkōtoχot |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɛr̃ɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | comētaim |
| Goídelc | sga-000 | conōim |
| Shirishana | shb-000 | thẽlema |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | koirãti |
| Epena | sja-000 | akʰɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑiludit |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | celar |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | cuidar de |
| español | spa-000 | encargar |
| español | spa-000 | encargarse de |
| español | spa-000 | hacerse cargo |
| español | spa-000 | ocupar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | velar por |
| español | spa-000 | ver por |
| español | spa-000 | vigilar |
| Enlhet | spn-000 | nentaʔmelkeskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋmasma |
| Sirionó | srq-000 | kerekokiatu |
| svenska | swe-000 | bevara |
| svenska | swe-000 | passa |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | spara |
| svenska | swe-000 | sörja |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| svenska | swe-000 | ta itu med |
| svenska | swe-000 | vårda |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьбхюб |
| ханаг | tab-002 | уьвхюв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkešḳš- |
| Tagalog | tgl-000 | pangalaga |
| идараб мицци | tin-001 | цІӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиваджес |
| Toba | tmf-001 | i-den |
| Tacana | tna-000 | inac̷iwa- |
| Tsimshian | tsi-000 | łuʔadüü |
| тати | ttt-000 | дошде |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
| kuśiññe | txb-000 | pāsk- |
| удин муз | udi-001 | йахъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | utʸɩnɩ |
| اردو | urd-000 | خیال رکھنا |
| Wapishana | wap-000 | tʰaapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-kɨtepe-te |
| Waurá | wau-000 | awažata |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kurun-Φe-ko |
| Tokharian A | xto-000 | pās- |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨṣ̌ɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | bay |
| Yagua | yad-000 | hnũtya |
| Yagua | yad-000 | hnũču |
| Yaruro | yae-000 | hida |
| yidish | ydd-001 | hitn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | letr̃ambasʸ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | angalia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwangalia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shishia |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔay-yupači- |