| português | por-000 |
| culminar | |
| العربية | arb-000 | يتكبد |
| беларуская | bel-000 | дасягнуць кульмінацыі |
| български | bul-000 | достигам върха |
| català | cat-000 | culminar |
| čeština | ces-000 | kulminovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使达到极点 |
| 普通话 | cmn-000 | 使达到顶点 |
| 普通话 | cmn-000 | 使达到高潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 到中天 |
| 普通话 | cmn-000 | 到子午线 |
| 普通话 | cmn-000 | 升至最高点 |
| 普通话 | cmn-000 | 达于极点 |
| 普通话 | cmn-000 | 达到极点 |
| 普通话 | cmn-000 | 达到顶点 |
| 普通话 | cmn-000 | 达到高潮 |
| Deutsch | deu-000 | den Höhepunkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | den höchsten Punkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | einen Orgasmus haben |
| Deutsch | deu-000 | gipfeln |
| Deutsch | deu-000 | kulminieren |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| Deutsch | deu-000 | zum Höhepukt kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αποκορυφώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεσουρανώ |
| English | eng-000 | climax |
| English | eng-000 | crown |
| English | eng-000 | culminate |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | kulmini |
| euskara | eus-000 | gorenera iritsi |
| suomi | fin-000 | huipentua |
| suomi | fin-000 | kruunata |
| suomi | fin-000 | kulminoitua |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla huippukohta |
| suomi | fin-000 | saavuttaa huippukohta |
| suomi | fin-000 | viedä huippukohtaansa |
| français | fra-000 | atteindre son plus haut point |
| français | fra-000 | culminer |
| français | fra-000 | déboucher |
| français | fra-000 | faîte |
| français | fra-000 | se terminer par |
| français | fra-000 | superviser |
| français | fra-000 | terminer |
| galego | glg-000 | culminar |
| hrvatski | hrv-000 | doći do kraja |
| hrvatski | hrv-000 | doći do vrha |
| hrvatski | hrv-000 | kulminirati |
| magyar | hun-000 | delel |
| magyar | hun-000 | kulminál |
| magyar | hun-000 | tetõz |
| magyar | hun-000 | tetőzik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գագաթնակետին հասնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջօրեականով անցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahkotai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuncak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakhtakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menobatkan |
| italiano | ita-000 | coronare |
| italiano | ita-000 | culminare |
| italiano | ita-000 | raggiungere il culmine |
| 日本語 | jpn-000 | いく |
| 日本語 | jpn-000 | クライマックスに至らせる |
| 日本語 | jpn-000 | クライマックスに至る |
| 日本語 | jpn-000 | 全盛を極める |
| 日本語 | jpn-000 | 南中する |
| 日本語 | jpn-000 | 子午線上にある |
| 日本語 | jpn-000 | 完了させる |
| 日本語 | jpn-000 | 完結させる |
| 日本語 | jpn-000 | 最高度に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 最高潮に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 最高点に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 終わらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 絶頂になる |
| 日本語 | jpn-000 | 絶頂に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 頂上に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 頂点に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 頂点を成す |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | culmineren |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| Nederlands | nld-000 | finaliseren |
| Nederlands | nld-000 | op het hoogtepunt zijn |
| Nederlands | nld-000 | oprijen |
| bokmål | nob-000 | kulminere |
| occitan | oci-000 | culminar |
| فارسی | pes-000 | به اوج رسيدن |
| فارسی | pes-000 | پوشاندن |
| polski | pol-000 | osiągać punkt kulminacyjny |
| polski | pol-000 | osiągać szczyt |
| português brasileiro | por-001 | culminar |
| português europeu | por-002 | culminar |
| română | ron-000 | culmina |
| русский | rus-000 | достичь кульминации |
| русский | rus-000 | кульминировать |
| slovenčina | slk-000 | kulminovať |
| slovenčina | slk-000 | vrcholiť |
| slovenščina | slv-000 | biti višji |
| slovenščina | slv-000 | izkazati se |
| slovenščina | slv-000 | kronati |
| slovenščina | slv-000 | poročiti se |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | culminar |
| español | spa-000 | tener un orgasmo |
| svenska | swe-000 | kulminera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถึงจุดสุดยอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถึงที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุด |
| Türkçe | tur-000 | doruğa ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | doruğa ulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | meridyen üzerinde bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | orgasm olmak |
| Türkçe | tur-000 | sonuçlanmak |
| Türkçe | tur-000 | zirveye ulaşmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahkotai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menobatkan |