| English | eng-000 |
| written statement | |
| 普通话 | cmn-000 | 书面声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面记录 |
| 國語 | cmn-001 | 陳述書 |
| Deutsch | deu-000 | Verbalnote |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Aussage |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Erklärung |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | poop sheet |
| English | eng-000 | statement of facts |
| English | eng-000 | verbal note |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βίβλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βιβλίον |
| 日本語 | jpn-000 | 口上書 |
| 日本語 | jpn-000 | 口上書き |
| 日本語 | jpn-000 | 表示書 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述書 |
| にほんご | jpn-002 | こうじょうがき |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしょ |
| にほんご | jpn-002 | ちんじゅつしょ |
| にほんご | jpn-002 | ひょうじしょ |
| Silozi | loz-000 | linolo |
| олык марий | mhr-000 | возыман заявлений |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭn-su̍t-su |
| русский | rus-000 | письменное заявление |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| தமிழ் | tam-000 | வாக்குமூலம் |