| 日本語 | jpn-000 |
| 不格好 | |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | desmanyotat |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | incomoditat |
| català | cat-000 | inconveniència |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | molèstia |
| 普通话 | cmn-000 | 不好看的 |
| 普通话 | cmn-000 | 丑怪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| dansk | dan-000 | akavet |
| Deutsch | deu-000 | Missgestaltetheit |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Unansehnlichkeit |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | ill-fitting |
| English | eng-000 | ill-formed |
| English | eng-000 | misshapen |
| English | eng-000 | nuisance value |
| English | eng-000 | shapeless |
| English | eng-000 | shapelessness |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unshapely |
| English | eng-000 | unwieldy |
| euskara | eus-000 | desegokitasun |
| euskara | eus-000 | komenigarritasunik ez |
| suomi | fin-000 | huonosti istuva |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kiusaantuneisuus |
| suomi | fin-000 | kiusallisuus |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | köpö |
| suomi | fin-000 | muodoton |
| suomi | fin-000 | taipumaton |
| suomi | fin-000 | vaivaantuneisuus |
| français | fra-000 | maladroit |
| galego | glg-000 | deforme |
| galego | glg-000 | desproporcionado |
| galego | glg-000 | torpe |
| עברית | heb-000 | כבד |
| עברית | heb-000 | כעור |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgrapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| italiano | ita-000 | deformità |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不様 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 気まずさ |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無様 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| Nihongo | jpn-001 | bukakkou |
| にほんご | jpn-002 | ぶかっこう |
| нихонго | jpn-153 | букакко: |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| polski | pol-000 | wstydliwość |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | desajeitado |
| русский | rus-000 | некрасивый |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブカッコー |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| español | spa-000 | inconveniencia |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | avig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเขินอาย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ブカッコー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serba salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |