| 日本語 | jpn-000 |
| 不器用 | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | непохватност |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | несръчност |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | graponer |
| català | cat-000 | incapaç |
| català | cat-000 | incompetent |
| català | cat-000 | ineficaç |
| català | cat-000 | inepte |
| català | cat-000 | inútil |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | va |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拙劣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨手笨脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| 國語 | cmn-001 | 拙 |
| 國語 | cmn-001 | 矬 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 笨手笨腳 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 蠢 |
| dansk | dan-000 | akavet |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Stümperei |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatschigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | zwei linke Hände haben |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπαρκεία |
| ελληνικά | ell-000 | ανικανότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ατεχνία |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | botchy |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | butcherly |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersomeness |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | fumbling |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | handless |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | lack of ability |
| English | eng-000 | lack of skill |
| English | eng-000 | left-handed |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | unskillfulness |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| euskara | eus-000 | gaitasunik ez |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| euskara | eus-000 | maneiakaiztasun |
| euskara | eus-000 | moldakaiztasun |
| euskara | eus-000 | trakestasun |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | avuttomuus |
| suomi | fin-000 | epäpätevä |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | haparoiva |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | hutiloiva |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kankeus |
| suomi | fin-000 | karkeatekoinen |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kädetön |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | liikkeissään jäykkä |
| suomi | fin-000 | mämmikourainen |
| suomi | fin-000 | oppimattomuus |
| suomi | fin-000 | peukalo keskellä kämmentä |
| suomi | fin-000 | taidoton |
| suomi | fin-000 | taitamattomuus |
| suomi | fin-000 | tunaroiva |
| suomi | fin-000 | vaivalloisuus |
| français | fra-000 | Fear |
| français | fra-000 | avoir deux mains gauches |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | gaucher |
| français | fra-000 | incompétent |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malhabile |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| galego | glg-000 | torpe |
| עברית | heb-000 | סרבול |
| hiMxI | hin-004 | atapatApana |
| hrvatski | hrv-000 | nesposobnost |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgrapan |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճկունություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհքություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekakuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | dappocaggine |
| italiano | ita-000 | gaucherie |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | incomodità |
| italiano | ita-000 | insipienza |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | sgraziataggine |
| la lojban. | jbo-000 | juxre |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちなさ |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | ふくれた |
| 日本語 | jpn-000 | ぶかっこう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へたな |
| 日本語 | jpn-000 | へぼ |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | ヘマ |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 半身不随 |
| 日本語 | jpn-000 | 手際が悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣さ |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| 日本語 | jpn-000 | 腫れた |
| 日本語 | jpn-000 | 非力 |
| 日本語 | jpn-000 | 麻痺 |
| Nihongo | jpn-001 | bukitcho |
| にほんご | jpn-002 | てぎわがわるい |
| にほんご | jpn-002 | ぶきょう |
| にほんご | jpn-002 | ぶきよう |
| Kyōkotoba | jpn-004 | donkusai |
| 京言葉 | jpn-082 | 鈍臭い |
| きょうことば | jpn-083 | どんくさい |
| 大阪弁 | jpn-087 | 鈍臭い |
| おおさかべん | jpn-088 | どんくさい |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | donkusai |
| 한국어 | kor-000 | 골탕먹이는 가치 |
| 한국어 | kor-000 | 방해 효과 |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| lietuvių | lit-000 | nemiklumas |
| lietuvių | lit-000 | nerangumas |
| олык марий | mhr-000 | кӧтырем |
| олык марий | mhr-000 | лоптырий |
| олык марий | mhr-000 | пӧкмӧр |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼóó bílaʼ dijool |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| فارسی | pes-000 | بی دست |
| فارسی | pes-000 | بی رحمانه |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| polski | pol-000 | niekompetentny |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabność |
| polski | pol-000 | niezręczność |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | desengoçado |
| português | por-000 | incapaz |
| português | por-000 | incompetente |
| português | por-000 | ter dois pés esquerdos |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | нерасторопный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | неумелый |
| русский | rus-000 | ру́ки из жо́пы расту́т |
| русский | rus-000 | ру́ки как крю́ки́ |
| русский | rus-000 | топорный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィジャルー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブクー |
| slovenščina | slv-000 | mesarski |
| slovenščina | slv-000 | neokretnost |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | okornost |
| slovenščina | slv-000 | počasnost |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| slovenščina | slv-000 | štorkljast |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | incapaz |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | avig |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ชำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كالاڭپاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلەڭسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لومسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەقۋالىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نائۇستا |
| Uyghurche | uig-001 | kalangpay |
| Uyghurche | uig-001 | kélengsiz |
| Uyghurche | uig-001 | leqwaliq |
| Uyghurche | uig-001 | lomsa |
| Uyghurche | uig-001 | naʼusta |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ブクー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejanggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekakuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekekokan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |