| 日本語 | jpn-000 |
| 不似合い | |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | incompatible |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Eignung |
| English | eng-000 | ill-matched |
| English | eng-000 | ill-sorted |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | mismated |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | unsuited |
| English | eng-000 | unworthy |
| suomi | fin-000 | yhteensopimaton |
| français | fra-000 | incompatible |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| 日本語 | jpn-000 | 不体裁 |
| 日本語 | jpn-000 | 相容れない |
| にほんご | jpn-002 | ふにあい |
| нихонго | jpn-153 | фуниаи |
| português | por-000 | incompatível |
| русский | rus-000 | непригодный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タナリヌ ネーラン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フタナリ |
| slovenščina | slv-000 | neprikladen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| español | spa-000 | incompatible |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |