| 日本語 | jpn-000 |
| 不図 | |
| 國語 | cmn-001 | 一手 |
| 國語 | cmn-001 | 剎那間 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 轉眼之間 |
| 國語 | cmn-001 | 轉眼間 |
| 國語 | cmn-001 | 轉瞬間 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| 國語 | cmn-001 | 頓時 |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zufälligerweise |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | circumstantially |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | of a sudden |
| English | eng-000 | on the spur of the moment |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unintentionally |
| suomi | fin-000 | hetken heilautuksesta |
| suomi | fin-000 | kuin seinään |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumoisin |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| suomi | fin-000 | vahingossa |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| suomi | fin-000 | äkkinäisesti |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | abruptement |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | brutalement |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | inopinément |
| français | fra-000 | involontairement |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | précipitamment |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| hrvatski | hrv-000 | naglo |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjerno |
| hrvatski | hrv-000 | odjednom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak sontak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekonyong-konyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | d’emblee |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | inavvertitamente |
| italiano | ita-000 | involontariamente |
| italiano | ita-000 | subitaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | いきなり |
| 日本語 | jpn-000 | がぜん |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | つい |
| 日本語 | jpn-000 | ついつい |
| 日本語 | jpn-000 | ついと |
| 日本語 | jpn-000 | つっと |
| 日本語 | jpn-000 | つと |
| 日本語 | jpn-000 | なんとなく |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | はたと |
| 日本語 | jpn-000 | ばっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぱっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふと |
| 日本語 | jpn-000 | ふとして |
| 日本語 | jpn-000 | やにわに |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 何となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無く |
| 日本語 | jpn-000 | 俄に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けに |
| 日本語 | jpn-000 | 図らず |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 忽然 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思わず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 期せずして |
| 日本語 | jpn-000 | 直と |
| 日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
| 日本語 | jpn-000 | 突として |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 端無く |
| 日本語 | jpn-000 | 端無くも |
| 日本語 | jpn-000 | 行き成り |
| 日本語 | jpn-000 | 行成 |
| 日本語 | jpn-000 | 行成り |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 豁然 |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓に |
| 日本語 | jpn-000 | 颯と |
| にほんご | jpn-002 | ふと |
| нихонго | jpn-153 | футо |
| português | por-000 | Casualmente |
| português | por-000 | abruptamente |
| português | por-000 | acidentalmente |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | involuntariamente |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | precipitadamente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | sem querer |
| português | por-000 | subitamente |
| português | por-000 | à toa |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | случайный |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| slovenščina | slv-000 | nanaglo |
| slovenščina | slv-000 | nehote |
| slovenščina | slv-000 | nehotoma |
| slovenščina | slv-000 | nenadoma |
| slovenščina | slv-000 | slučajno |
| español | spa-000 | bruscamente |
| español | spa-000 | de golpe |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | en seco |
| español | spa-000 | repentinamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยแรงกระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอุบัติเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่คาดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไ่ม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทันที |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak sontak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekonyong-konyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahu-tahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |