| português | por-000 |
| dar valor | |
| العربية | arb-000 | يُقَدِّر قيمَة |
| বাংলা | ben-000 | অতীব মূল্যবান বলে গন্য কর |
| български | bul-000 | оценявам |
| български | bul-000 | ценя високо |
| català | cat-000 | atresorar |
| català | cat-000 | estimar |
| català | cat-000 | tresorejar |
| català | cat-000 | valorar |
| català | cat-000 | voler |
| čeština | ces-000 | cenit |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | hodnotit |
| čeština | ces-000 | oceňovat |
| čeština | ces-000 | uchovávat |
| čeština | ces-000 | vážit si |
| 普通话 | cmn-000 | 呵护 |
| 普通话 | cmn-000 | 心怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 欣赏 |
| 普通话 | cmn-000 | 欣赏, 赞赏 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀罕 |
| 普通话 | cmn-000 | 胸怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞赏 |
| 普通话 | cmn-000 | 重视 |
| 國語 | cmn-001 | 呵護 |
| 國語 | cmn-001 | 心懷 |
| 國語 | cmn-001 | 心疼 |
| 國語 | cmn-001 | 怀 |
| 國語 | cmn-001 | 惜 |
| 國語 | cmn-001 | 愛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 愛護 |
| 國語 | cmn-001 | 懷 |
| 國語 | cmn-001 | 懷抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 欣賞 |
| 國語 | cmn-001 | 珍 |
| 國語 | cmn-001 | 珍惜 |
| 國語 | cmn-001 | 珍愛 |
| 國語 | cmn-001 | 稀罕 |
| 國語 | cmn-001 | 胸懷 |
| 國語 | cmn-001 | 贊賞 |
| 國語 | cmn-001 | 重視 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiōng huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī han |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài xi |
| Cymraeg | cym-000 | coleddu |
| Cymraeg | cym-000 | ymserchu |
| dansk | dan-000 | værdsætte |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | in Ehren halten |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | wertschätzen |
| Deutsch | deu-000 | zu schätzen wissen |
| eesti | ekk-000 | hindama |
| ελληνικά | ell-000 | εκτιμώ |
| English | eng-000 | appreciate |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | hold dear |
| English | eng-000 | treasure |
| Esperanto | epo-000 | ami |
| Esperanto | epo-000 | estimi |
| euskara | eus-000 | aintzat hartu |
| euskara | eus-000 | baloratu |
| euskara | eus-000 | maite izan |
| suomi | fin-000 | arvostaa |
| suomi | fin-000 | lempiä |
| suomi | fin-000 | olla mieltynyt |
| suomi | fin-000 | pitää arvossa |
| suomi | fin-000 | vaalia |
| suomi | fin-000 | välittää |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | apprécier |
| français | fra-000 | cassette |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | chérir |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | soigner tendrement |
| français | fra-000 | tenir à |
| français | fra-000 | trésor |
| עברית | heb-000 | הוקיר |
| עברית | heb-000 | העריך |
| עברית | heb-000 | להעריך |
| hrvatski | hrv-000 | bdjeti nad |
| magyar | hun-000 | babusgat |
| magyar | hun-000 | kedvel |
| magyar | hun-000 | értékel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghargai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidupi |
| italiano | ita-000 | apprezzare |
| 日本語 | jpn-000 | 大切にする |
| 日本語 | jpn-000 | 愛おしむ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛でる |
| 日本語 | jpn-000 | 評価する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑賞 |
| 한국어 | kor-000 | 고이 간직하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 기르다 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진가를 |
| 한국어 | kor-000 | 진가를 알다 |
| 한국어 | kor-000 | 품다 |
| latine | lat-000 | amo |
| latine | lat-000 | foveo |
| lietuvių | lit-000 | įvertinti |
| latviešu | lvs-000 | augstu vērtēt |
| Malti | mlt-000 | japprezzah |
| Malti | mlt-000 | japprezzaha |
| reo Māori | mri-000 | kaingākaunui |
| reo Māori | mri-000 | rāhiri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazohtla |
| Nederlands | nld-000 | appreciëren |
| Nederlands | nld-000 | naar waarde schatten |
| Nederlands | nld-000 | waarderen |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | sette høyt |
| bokmål | nob-000 | verdsette |
| bokmål | nob-000 | verne om |
| فارسی | pes-000 | تسلی دادن |
| فارسی | pes-000 | قدر دانستن |
| فارسی | pes-000 | گرامی داشتن |
| polski | pol-000 | doceniać |
| português | por-000 | acalentar |
| português | por-000 | adorar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | valorizar |
| română | ron-000 | a aprecia |
| русский | rus-000 | воодушевлять |
| русский | rus-000 | высоко ценить |
| русский | rus-000 | нянчиться |
| русский | rus-000 | оце́нивать |
| русский | rus-000 | пичкать |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | цацкаться |
| русский | rus-000 | цени́ть |
| slovenčina | slk-000 | chovať |
| slovenčina | slk-000 | oceniť |
| slovenščina | slv-000 | ceniti |
| slovenščina | slv-000 | gojiti |
| slovenščina | slv-000 | negovati |
| español | spa-000 | acostumbrar |
| español | spa-000 | apreciar |
| español | spa-000 | valorar |
| svenska | swe-000 | hysa |
| svenska | swe-000 | omhulda |
| svenska | swe-000 | sätta värde på |
| svenska | swe-000 | värdesätta |
| svenska | swe-000 | vårda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนุถนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงวนในดวงใจด้วยความรัก |
| Türkçe | tur-000 | aziz tutmak |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | değer vermek |
| Türkçe | tur-000 | değerini bilmek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile muamele etmek |
| Türkçe | tur-000 | takdir etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaşatmak |
| Türkçe | tur-000 | şefkat göstermek |
| українська | ukr-000 | плекати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidupi |