| 日本語 | jpn-000 |
| 付かず離れず | |
| English | eng-000 | hesitancy |
| English | eng-000 | indecision |
| English | eng-000 | irresolution |
| English | eng-000 | maintaining a reasonable distance |
| English | eng-000 | neutral position |
| English | eng-000 | wavering |
| 日本語 | jpn-000 | つかず離れず |
| 日本語 | jpn-000 | 即かず離れず |
| にほんご | jpn-002 | つかずはなれず |