| 日本語 | jpn-000 |
| 浮ぶ | |
| toskërishte | als-000 | fluturim |
| toskërishte | als-000 | mbi tokë |
| toskërishte | als-000 | mbiujës |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| toskërishte | als-000 | pluskues |
| العربية | arb-000 | أصاب بدوار |
| العربية | arb-000 | إِرْتفع |
| العربية | arb-000 | استحم |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | انزلق |
| العربية | arb-000 | تبع التيار |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تصاعد |
| العربية | arb-000 | تقلب |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جعل له سطحا |
| العربية | arb-000 | حلق |
| العربية | arb-000 | دوخ |
| العربية | arb-000 | ذهب للسباحة |
| العربية | arb-000 | سبح |
| العربية | arb-000 | سبح على ظهره |
| العربية | arb-000 | سطح |
| العربية | arb-000 | طفا |
| العربية | arb-000 | طلع |
| العربية | arb-000 | طلع الى السطح |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | عام |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | عوم |
| العربية | arb-000 | غمر |
| български | bul-000 | плавам |
| català | cat-000 | nedar |
| català | cat-000 | salir |
| català | cat-000 | surar |
| 普通话 | cmn-000 | 为公众所知 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出水面 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮动 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| dansk | dan-000 | flyde |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | in den Sinn kommen |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπολάζω |
| English | eng-000 | be suspended |
| English | eng-000 | come to mind |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | have inspiration |
| English | eng-000 | ride |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise to surface |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | spring to mind |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | swim |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | flotatu |
| euskara | eus-000 | ur gainean egon |
| suomi | fin-000 | edetä |
| suomi | fin-000 | johtua mieleen |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | nousta pinnalle |
| suomi | fin-000 | tulla mieleen |
| suomi | fin-000 | uida |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | chevaucher |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | nager |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | surface |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| עִברִית | heb-003 | עָלָה |
| hrvatski | hrv-000 | iskakati |
| hrvatski | hrv-000 | iskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | isplivati |
| hrvatski | hrv-000 | isplivavati |
| hrvatski | hrv-000 | iznicati |
| hrvatski | hrv-000 | izniknuti |
| hrvatski | hrv-000 | izranjati |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | izvirati |
| hrvatski | hrv-000 | nicati |
| hrvatski | hrv-000 | niknuti |
| hrvatski | hrv-000 | ploviti |
| hrvatski | hrv-000 | plutati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berapungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terambang-ambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung-apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkapung-kapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umbang |
| italiano | ita-000 | affiorare |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| italiano | ita-000 | risalire in superficie |
| italiano | ita-000 | venire a galla |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 想い浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| 日本語 | jpn-000 | 浮びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮動する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮揚する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮游する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮遊する |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| Nihongo | jpn-001 | ukabu |
| にほんご | jpn-002 | うかぶ |
| nynorsk | nno-000 | flyte |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | nadar |
| português | por-000 | viajar |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | плавать на поверхности |
| русский | rus-000 | приходить на ум |
| slovenščina | slv-000 | jahati |
| slovenščina | slv-000 | plavati |
| slovenščina | slv-000 | voziti |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |
| svenska | swe-000 | flyta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฏในความคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่องลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่จากพื้น |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フカービン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berapungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | katung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terambang-ambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung-apung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapung-kapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umbang |