| русский | rus-000 |
| плавать на поверхности | |
| 普通话 | cmn-000 | 上水 |
| 普通话 | cmn-000 | 泛泛 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂游 |
| 國語 | cmn-001 | 上水 |
| 國語 | cmn-001 | 泛泛 |
| 國語 | cmn-001 | 漂游 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fànfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāoyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngshuǐ |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| English | eng-000 | come to mind |
| English | eng-000 | have inspiration |
| 日本語 | jpn-000 | 泛かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| русский | rus-000 | быть наверху |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | приходить на ум |