| 日本語 | jpn-000 |
| 浮上 | |
| català | cat-000 | cilindratge |
| Deutsch | deu-000 | Auftauchen |
| English | eng-000 | rising to the surface |
| English | eng-000 | surfacing |
| euskara | eus-000 | azaleratze |
| suomi | fin-000 | pintaan nouseminen |
| français | fra-000 | affleurement |
| français | fra-000 | surfacing |
| français | fra-000 | émergement |
| français | fra-000 | émersion |
| italiano | ita-000 | affioramento |
| italiano | ita-000 | emersione |
| 日本語 | jpn-000 | fujō |
| 日本語 | jpn-000 | ふじょう |
| 日本語 | jpn-000 | 出現 |
| 日本語 | jpn-000 | 水面に浮かび出ること |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出ること |
| 日本語 | jpn-000 | 緊急事態 |
| 日本語 | jpn-000 | 露出 |
| 日本語 | jpn-000 | 露頭 |
| にほんご | jpn-002 | ふじょう |
| português | por-000 | Surfacing |
| español | spa-000 | emergencia |