| português | por-000 |
| de improviso | |
| беларуская | bel-000 | без падрыхтоўкі |
| беларуская | bel-000 | экспромтам |
| беларуская | bel-000 | імправізуючы |
| català | cat-000 | ad libitum [la] |
| català | cat-000 | espontàniament |
| čeština | ces-000 | podle libosti |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | improvisiert |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | ohne Vorlage |
| Deutsch | deu-000 | provisorisch |
| English | eng-000 | In modern English language |
| English | eng-000 | ad lib |
| English | eng-000 | ad libitum |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | off the cuff |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | ’ad-lib’ has come to be used as a verb rather than an adverb |
| Esperanto | epo-000 | improviza |
| Esperanto | epo-000 | improvize |
| Esperanto | epo-000 | laŭplaĉe |
| suomi | fin-000 | improvisoiden |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| suomi | fin-000 | valmistautumatta |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | sans préparation |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | à discrétion |
| français | fra-000 | à l’improviste |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| hiMxI | hin-004 | ucCAnurUpa |
| magyar | hun-000 | improvizálva |
| magyar | hun-000 | kapásból |
| magyar | hun-000 | rögtönözve |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint |
| interlingua | ina-000 | ad lib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisipkan topik lain |
| italiano | ita-000 | a volontà |
| 日本語 | jpn-000 | 即席に |
| 日本語 | jpn-000 | 即興で |
| latine | lat-000 | ad libitum |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| Nederlands | nld-000 | voor de vuist weg |
| português | por-000 | a vontade |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | à vontade |
| русский | rus-000 | как угодно |
| русский | rus-000 | по желанию |
| русский | rus-000 | сколько угодно |
| русский | rus-000 | экспромтом |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | ad líbitum |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | improvisadamente |
| shqip | sqi-000 | spontanisht |
| svenska | swe-000 | improviserat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลอนสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างทันทีทันควัน |