| English | eng-000 |
| dancing girl | |
| বাংলা | ben-000 | নটিনী |
| বাংলা | ben-000 | নর্তক |
| 普通话 | cmn-000 | 舞女 |
| 國語 | cmn-001 | 舞女 |
| Deutsch | deu-000 | Einschenken |
| Deutsch | deu-000 | Geisha-Schülerin |
| Deutsch | deu-000 | Maiko |
| Deutsch | deu-000 | Shirabyôshi |
| Deutsch | deu-000 | Shirabyôshi-Schauspielerin |
| Deutsch | deu-000 | junge Geisha |
| Deutsch | deu-000 | junge Tänzerin |
| English | eng-000 | Thai folk dancer |
| English | eng-000 | actress |
| English | eng-000 | apprentice geisha |
| English | eng-000 | ballerina |
| English | eng-000 | dancer |
| English | eng-000 | geisha |
| English | eng-000 | heroine |
| English | eng-000 | leading lady |
| English | eng-000 | prostitute |
| 日本語 | jpn-000 | お酌 |
| 日本語 | jpn-000 | 御酌 |
| 日本語 | jpn-000 | 白拍子 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞妓 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞姫 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞子 |
| にほんご | jpn-002 | まいこ |
| にほんご | jpn-002 | まいひめ |
| русский | rus-000 | партнерша на платных танцах |
| русский | rus-000 | танцовщица |
| संस्कृतम् | san-000 | वाणिनी |
| தமிழ் | tam-000 | அரங்கி |
| தமிழ் | tam-000 | தாசி |
| தமிழ் | tam-000 | தீர்க்கசுமங்கலி |
| தமிழ் | tam-000 | தேவடியாள் |
| தமிழ் | tam-000 | தேவரடியாள் |
| தமிழ் | tam-000 | தொண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | நாடகக்காரி |
| தமிழ் | tam-000 | மாணிக்கத்தாள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆటవెలది |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเอก |
| Talossan | tzl-000 | saltatricula |
| tiếng Việt | vie-000 | gái nhảy |