| português | por-000 |
| delicado | |
| Afrikaans | afr-000 | delikaat |
| Afrikaans | afr-000 | teer |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| Romániço | art-013 | delicata |
| беларуская | bel-000 | танклявы |
| беларуская | bel-000 | тонкі |
| беларуская | bel-000 | худы |
| български | bul-000 | изи́скан |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | не́жен |
| български | bul-000 | нежен |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | exquisit |
| català | cat-000 | fi fina |
| català | cat-000 | fràgil |
| català | cat-000 | sensible |
| català | cat-000 | trencadís |
| čeština | ces-000 | křehký |
| 普通话 | cmn-000 | 体弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 容易破碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 病弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆的 |
| Cymraeg | cym-000 | amheuthun |
| dansk | dan-000 | mild |
| dansk | dan-000 | sart |
| dansk | dan-000 | skrøbelig |
| dansk | dan-000 | skør |
| dansk | dan-000 | sød |
| Deutsch | deu-000 | auserlesen |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | brüchig |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | dürr |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | empfindsam |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlend |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | gebrechlich |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | kitzelig |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | köstlich |
| Deutsch | deu-000 | lecker |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| Deutsch | deu-000 | manierlich |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | schmächtig |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | sensibel |
| Deutsch | deu-000 | sensitiv |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | verbindlich |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnt |
| Deutsch | deu-000 | wohlschmeckend |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| English | eng-000 | airy |
| English | eng-000 | airy-fairy |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | exquisite |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | jelly bean |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | ticklish |
| English | eng-000 | tricky |
| English | eng-000 | wispy |
| Englisch | enm-000 | weike |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| Esperanto | epo-000 | minca |
| euskara | eus-000 | hauskor |
| suomi | fin-000 | arkaluonteinen |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | hento |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| suomi | fin-000 | siro |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | fluet |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | frêle |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | mince |
| français | fra-000 | tendre |
| français | fra-000 | émotif |
| galego | glg-000 | delicado |
| galego | glg-000 | fráxil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљив |
| עִברִית | heb-003 | עָדִין |
| hrvatski | hrv-000 | delikatan |
| hrvatski | hrv-000 | lomljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nježan |
| magyar | hun-000 | kellemes |
| magyar | hun-000 | kényes |
| magyar | hun-000 | sovány |
| magyar | hun-000 | vékony |
| Ido | ido-000 | delikata |
| interlingua | ina-000 | delicate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mubut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rangup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | placido |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| 日本語 | jpn-000 | か細い |
| 日本語 | jpn-000 | もろい |
| 日本語 | jpn-000 | やわ |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ易い |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れ易い |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 柔 |
| 日本語 | jpn-000 | 脆い |
| 日本語 | jpn-000 | 脆弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 花車 |
| 日本語 | jpn-000 | 華奢 |
| 日本語 | jpn-000 | 華車 |
| latine | lat-000 | fragilis |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| reo Māori | mri-000 | tōitiiti |
| Nederlands | nld-000 | delicaat |
| Nederlands | nld-000 | dun |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | iel |
| Nederlands | nld-000 | kies |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | mager |
| Nederlands | nld-000 | schraal |
| Nederlands | nld-000 | sprietig |
| Nederlands | nld-000 | tactvol |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| bokmål | nob-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| occitan | oci-000 | fragil |
| Papiamentu | pap-000 | delikado |
| Papiamentu | pap-000 | delikadu |
| فارسی | pes-000 | نازک |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kruchy |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | delgado |
| português | por-000 | delicada |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | grácil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | mimoso |
| português | por-000 | quebradiço |
| português | por-000 | sensível |
| português | por-000 | sutil |
| português brasileiro | por-001 | delicado |
| português europeu | por-002 | delicado |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fragil |
| română | ron-000 | șubred |
| русский | rus-000 | изы́сканный |
| русский | rus-000 | изя́щный |
| русский | rus-000 | конфиденциа́льный |
| русский | rus-000 | ла́комый |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | утончённый |
| русский | rus-000 | худой |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| русский | rus-000 | элега́нтный |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenščina | slv-000 | krhek |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | rahel |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | exquisito |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | rompible |
| español | spa-000 | sensible |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:iämamul |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | fin |
| svenska | swe-000 | finkänslig |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| lia-tetun | tet-000 | lotuk |
| Türkçe | tur-000 | hassas |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mubut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |