| português | por-000 |
| demorar | |
| Aguaruna | agr-000 | mɨgkaɨgat |
| агъул чӀал | agx-001 | йаваш акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бегъорулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІеᴴцерорулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бугъавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | игьвабегье |
| toskërishte | als-000 | vo’non |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gǣlan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lettan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бигъол̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илІогаду |
| Муни | ani-001 | илIохъило |
| Apalaí | apy-000 | kohmãse |
| аршаттен чIат | aqc-001 | окІурас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оокІурас |
| Angaité | aqt-000 | anhaɬiɬkoi |
| العربية | arb-000 | تأخﱡر |
| العربية | arb-000 | سَوَّفَ |
| Mapudungun | arn-000 | ina-nɨ-nie |
| LWT Code | art-257 | 14.24 |
| asturianu | ast-000 | tardar |
| Waorani | auc-000 | wĩĩ kĩgæ̃ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | кватІизабизе |
| авар андалал | ava-001 | хьадалде |
| авар антсух | ava-002 | квал-квал гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | кватІие |
| авар гид | ava-004 | заман цІале |
| авар карах | ava-005 | кватІизавизе |
| авар кусур | ava-006 | гвези |
| авар кусур | ava-006 | кватІзи |
| авар закатали | ava-007 | кькьогъзи |
| Aymara | aym-000 | ḳʰipʰara-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼsaaseʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јавашытмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јубатмаг |
| терекеме | azj-003 | йавашламаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehka-wa |
| Будад мез | bdk-001 | гІакъу |
| Будад мез | bdk-001 | йавашлеми сиъи |
| беларуская | bel-000 | адкладваць |
| беларуская | bel-000 | адтэрміноўваць |
| беларуская | bel-000 | затрымліваць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кватІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бигьангьу хІинци |
| brezhoneg | bre-000 | daleaɲ |
| български | bul-000 | забавям |
| български | bul-000 | отлагам |
| bălgarski ezik | bul-001 | bávja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zabávja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zabávjam |
| Nivaclé | cag-000 | -ɬuyan |
| Chipaya | cap-000 | enen-š |
| català | cat-000 | demorar |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | endarrerir-se |
| català | cat-000 | retard |
| català | cat-000 | retardar |
| català | cat-000 | tardar |
| català | cat-000 | trigar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼya-nu |
| Cashibo | cbr-000 | paʼna-ti |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | meškati |
| čeština | ces-000 | odkládat |
| čeština | ces-000 | odkládati |
| čeština | ces-000 | prodlévati |
| нохчийн мотт | che-000 | саца |
| нохчийн мотт | che-000 | сацадала |
| нохчийн мотт | che-000 | хьедала |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сацдал |
| Mari | chm-001 | yuβatəʼlaš |
| Mari | chm-001 | šuykaʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kŭsněti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mąditi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бис̅Іа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъалхъда̅ла |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓慢离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Colorado | cof-000 | ʼwã-ʔi-no |
| Cofán | con-000 | βasic̷ʰe |
| Chorote | crt-000 | -fʷatax |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni tiyaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | arafu |
| Cymraeg | cym-000 | oedi |
| dansk | dan-000 | forsinke |
| dansk | dan-000 | længe |
| дарган мез | dar-000 | багьлаирес |
| дарган мез | dar-000 | тІашкайэс |
| хайдакь | dar-001 | багьлавигьвара |
| хайдакь | dar-001 | кьанвигьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьлабикьи |
| муира | dar-003 | тІашкайара |
| муира | dar-003 | хІархІбиркьара |
| ицIари | dar-004 | багьлабаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | ma lat |
| цез мец | ddo-000 | кукулІа |
| сагадин | ddo-003 | эчІра |
| Deutsch | deu-000 | Zeit brauchen |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | etwas verschieben |
| Deutsch | deu-000 | hausen |
| Deutsch | deu-000 | nachklingen |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | säumen |
| Deutsch | deu-000 | vertagen |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| Deutsch | deu-000 | wohnen |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| eesti | ekk-000 | kaua |
| eesti | ekk-000 | wiiwitama |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | πολύ |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| Ellinika | ell-003 | ana’valo |
| Ellinika | ell-003 | ar’ɣo |
| English | eng-000 | be behindhand |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | take time |
| English | eng-000 | tarry |
| Englisch | enm-000 | tarien |
| Lengua | enx-000 | -yihemyi |
| Esperanto | epo-000 | prokrasti |
| Huarayo | ese-001 | šono-šono-kwe |
| euskara | eus-000 | atzeratu |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | geroratu |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’rãt |
| føroyskt | fao-000 | leingi |
| suomi | fin-000 | hidastaa |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | viivyttää |
| suomi | fin-000 | viivästyttää |
| suomi | fin-000 | wiiwütellæ |
| suomi | fin-000 | wiiwüttææ |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | prendre du temps |
| français | fra-000 | procrastiner |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | se prolonger |
| français | fra-000 | tarder |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | суруса бихани |
| гьинузас мец | gin-001 | ашираяз |
| Gàidhlig | gla-000 | fada |
| Gaeilge | gle-000 | moilligh |
| galego | glg-000 | demorar |
| diutsch | gmh-000 | sūmen |
| diutsch | gmh-000 | twellen |
| diutsch | gmh-000 | twālen |
| diutisk | goh-000 | bi-habēn |
| diutisk | goh-000 | fristen |
| diutisk | goh-000 | habēn |
| diutisk | goh-000 | lezen |
| diutisk | goh-000 | stāten |
| diutisk | goh-000 | twelen |
| Gutiska razda | got-002 | latjan |
| Gutiska razda | got-002 | sainjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bra’dūnō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰro’nizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mellō |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-maa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | are |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-ᵐbuku |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboʔare |
| Chiriguano | gui-000 | arẽa |
| Chiriguano | gui-000 | pɨta |
| Hausa | hau-000 | makarar |
| Hausa | hau-000 | tauye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-kali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔapa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odgoditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odložiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odugovlačiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oklevati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usporiti |
| עברית | heb-000 | לדחות /דחה/ |
| עברית | heb-000 | לעכב |
| עברית | heb-000 | לעקב |
| nešili | hit-000 | istantai- |
| magyar | hun-000 | elhalaszt |
| magyar | hun-000 | elnapol |
| magyar | hun-000 | elodáz |
| magyar | hun-000 | idõben elnyúlik |
| magyar | hun-000 | lassít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | оᴴсадийа |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկար տևել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձըգձըգվել |
| arevelahayeren | hye-002 | ušac̷ʰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | ušanal |
| hyw-001 | ušac̷nel | |
| hyw-001 | ušanal | |
| Ido | ido-000 | tardigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| íslenska | isl-000 | lengi |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | resti dietro |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | tardare |
| Itonama | ito-000 | mekečele |
| Jarawara | jaa-000 | kekerewe ra |
| Jarawara | jaa-000 | kerewe |
| Jarawara | jaa-000 | nawaha |
| Patwa | jam-000 | dɩlɛɩ |
| 日本語 | jpn-000 | 暇取る |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| бежкьа миц | kap-000 | гьакокІал |
| Catuquina | kav-000 | ĩpata- |
| Khanty | kca-017 | an ter̃malatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | komɛ̃r hã ke |
| хварши | khv-002 | бечІокьана |
| хварши | khv-002 | бечаха |
| инховари | khv-003 | бечΙокъокΙа |
| инховари | khv-003 | гьалийахва |
| каьтш мицI | kjj-001 | гаьджаькмишкири |
| كورمانجى | kmr-002 | دوای ئهخات |
| 한국어 | kor-000 | 쉬이 사라지지않다 |
| 한국어 | kor-000 | 우물쭈물 보내다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бигъа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кватІа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІеᴴц̅а̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьабигьаледу |
| токитин | kpt-003 | котІилаледу |
| Komi | kpv-001 | nyužmasʸnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | асталашдырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | токътатмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | инлІах бигъайла |
| багвалинский язык | kva-001 | инлІахъ джила |
| latine | lat-000 | cunctārī |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | morārī |
| latine | lat-000 | resideo |
| latine | lat-000 | tardare |
| лакку маз | lbe-000 | махънин рутан |
| лакку маз | lbe-000 | хІурхІа бан |
| лезги чӀал | lez-000 | аставал кутун |
| лезги чӀал | lez-000 | йавашрун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | иглеш хьун |
| куба | lez-004 | йавашрун кутун |
| lietuvių | lit-000 | del̃sti |
| lietuvių | lit-000 | užgaĩšti |
| lietuvių | lit-000 | užlaikýti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rei |
| latviešu | lvs-000 | kavēties |
| Macushi | mbc-000 | maasa |
| Maca | mca-000 | -apeˀekˀwi |
| Mansi | mns-007 | r̃osʸluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-ayalo-ʁon |
| reo Māori | mri-000 | whaka-roa-tia |
| reo Māori | mri-000 | whakaakutō |
| Wichí | mtp-000 | ninʼkela |
| Mundurukú | myu-000 | ibɨn |
| erzänj kelj | myv-001 | a kapšams |
| Movima | mzp-000 | aya-na |
| Nederlands | nld-000 | afslaan |
| Nederlands | nld-000 | blijven staan |
| Nederlands | nld-000 | dralen |
| Nederlands | nld-000 | halthouden |
| Nederlands | nld-000 | land doen over |
| Nederlands | nld-000 | stilhouden |
| Nederlands | nld-000 | stilstaan |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | talmen |
| Nederlands | nld-000 | uitstellen |
| Nederlands | nld-000 | vertragen |
| ногай тили | nog-000 | асталандырув |
| ногай тили | nog-000 | кешкалдырув |
| ногай тили | nog-000 | тактатув |
| norskr | non-000 | dwelja |
| norskr | non-000 | seina |
| Arāmît | oar-000 | ʔaχχar |
| occitan | oci-000 | demorar |
| occitan | oci-000 | tardar |
| occitan | oci-000 | trigar |
| Wayampi | oym-000 | kwapa |
| awaete | pak-000 | ymyn |
| Páez | pbb-000 | xʸ-thẽẽyũũ- |
| Panare | pbh-000 | -urupa- |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | دیرکرد |
| Farsi | pes-002 | tæʔxir |
| Farsi | pes-002 | šetɑb |
| Pilagá | plg-000 | waʼyaloḳ |
| Polci | plj-000 | laŋagaam |
| polski | pol-000 | ociągać się |
| polski | pol-000 | odkładać |
| polski | pol-000 | odraczać |
| polski | pol-000 | opóźniać |
| polski | pol-000 | zwlekać |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | deter |
| português | por-000 | dilatar |
| português | por-000 | levar tempo |
| português | por-000 | procrastinar |
| português | por-000 | prorrogar |
| português | por-000 | protelar |
| português | por-000 | retardar |
| português | por-000 | tardar |
| português | por-000 | transferir |
| português brasileiro | por-001 | demorar |
| português europeu | por-002 | demorar |
| Puinave | pui-000 | -pən + pat |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apatatay |
| Rapanui | rap-000 | haka hini-hini |
| Rapanui | rap-000 | he háka-híni |
| Rapanui | rap-000 | he híni |
| Rapanui | rap-000 | hini |
| Rapanui | rap-000 | hini-hini |
| Rapanui | rap-000 | ŋeʔi |
| Rapanui | rap-000 | ŋéʔi |
| Romani čhib | rom-000 | ker- te ažiuker- |
| română | ron-000 | a întârzia |
| română | ron-000 | amâna |
| română | ron-000 | zăbovi |
| română | ron-000 | întârzia |
| română | ron-000 | întîrzia |
| Rotuman | rtm-000 | aʔ-fepi-a |
| Rotuman | rtm-000 | fep-ʔaki |
| Rotuman | rtm-000 | föp-ʔɔki |
| limba armãneascã | rup-000 | amãn |
| limba armãneascã | rup-000 | ntãrdedz |
| русский | rus-000 | до́лго |
| русский | rus-000 | заде́рживать |
| русский | rus-000 | задержа́ть |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | замедлять |
| русский | rus-000 | откла́дывать |
| русский | rus-000 | отложи́ть |
| русский | rus-000 | отложить |
| русский | rus-000 | отсрочить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | луза гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хакьын |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-lamb- |
| Scots leid | sco-000 | lang |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ašʸšʸa čʸækaptɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | arfuiregar |
| Goídelc | sga-000 | foregar |
| Shirishana | shb-000 | mõšeahi |
| Shirishana | shb-000 | opi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βasiti |
| Epena | sja-000 | taarã- |
| davvisámegiella | sme-000 | ayihit |
| Siona | snn-000 | naʔihi |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | llevar tiempo |
| español | spa-000 | posponer |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | tardar |
| Enlhet | spn-000 | neŋwayaamˀ aɬaayeʔ |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamacy:òamamufaheb |
| svenska | swe-000 | dröja |
| svenska | swe-000 | länge |
| svenska | swe-000 | skjuta upp |
| табасаран чӀал | tab-000 | дирккуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дисуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | энгел апІуб |
| ханаг | tab-002 | кьан апІув |
| ханаг | tab-002 | яваш хьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |
| идараб мицци | tin-001 | ащах̄а̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даянмишаас |
| Toba | tmf-001 | d-ašiši |
| Tacana | tna-000 | c̷onota- |
| lea fakatonga | ton-000 | toloi |
| Trumai | tpy-000 | uatɨma |
| Trinitario | trn-000 | emtoko |
| тати | ttt-000 | дир сохде |
| Tuyuca | tue-000 | peʼa |
| Türkçe | tur-000 | ayrılamamak |
| Türkçe | tur-000 | ertelemek |
| Türkçe | tur-000 | geçmişte kalmak |
| Türkçe | tur-000 | uzun |
| kuśiññe | txb-000 | tänk- |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰeganɩ |
| українська | ukr-000 | запізнюватись |
| українська | ukr-000 | засиджуватись |
| українська | ukr-000 | засиджуватися |
| українська | ukr-000 | затримувати |
| tiếng Việt | vie-000 | hoãn |
| tiếng Việt | vie-000 | trì hoãn |
| Wapishana | wap-000 | kʰunaʔiaɨdaʔɨ |
| Waurá | wau-000 | hɨžɨk- |
| Wai Wai | waw-000 | ečmam-ra |
| Yanomámi | wca-000 | waiha |
| Tokharian A | xto-000 | tänk- |
| Yaminahua | yaa-000 | samara-kai |
| Yagua | yad-000 | riče |
| Yaruro | yae-000 | kere-diʊ-dɛ |
| Yuwana | yau-000 | yã ʰkolã |
| yidish | ydd-001 | farʼhaltn |
| yidish | ydd-001 | ophaltn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yanadasʸ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |