| 日本語 | jpn-000 |
| 沸き上がる | |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | créixer |
| català | cat-000 | desenvolupar |
| català | cat-000 | rajar |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| català | cat-000 | sorgir |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌出 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现 |
| Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | hervorbrechen |
| Deutsch | deu-000 | hervorquellen |
| Deutsch | deu-000 | hochkochen |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be in uproar |
| English | eng-000 | bob up |
| English | eng-000 | boil up |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | build |
| English | eng-000 | build up |
| English | eng-000 | come to the boil |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | get excited |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | seethe |
| English | eng-000 | surge |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | well up |
| English | eng-000 | work up |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä näkyviin |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | muodostua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | bâtir |
| français | fra-000 | construire |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | progresser |
| français | fra-000 | progrès |
| français | fra-000 | préparer |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | émaner |
| français | fra-000 | évoluer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendirikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menengil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengampul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggejuju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | costruire |
| italiano | ita-000 | nascere |
| 日本語 | jpn-000 | こみ上げる |
| 日本語 | jpn-000 | わき上がる |
| 日本語 | jpn-000 | わき出る |
| 日本語 | jpn-000 | わき立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸きあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸きたつ |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 沸起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸起る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 涌きでる |
| 日本語 | jpn-000 | 涌き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 涌く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きおこる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きたつ |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きでる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧出る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起る |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生出する |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発しる |
| 日本語 | jpn-000 | 発する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 盛り上る |
| 日本語 | jpn-000 | 盛上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 盛上る |
| 日本語 | jpn-000 | 積もり積もる |
| 日本語 | jpn-000 | 育つ |
| 日本語 | jpn-000 | 芽ばえる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 込みあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 込み上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 高まる |
| にほんご | jpn-002 | わきあがる |
| فارسی | pes-000 | پیشرفت کردن |
| português | por-000 | desenvolver |
| português | por-000 | jorrar de uma fonte |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | surgir |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | napredovati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati se |
| slovenščina | slv-000 | zanašati se |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | surgir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบๆโผล่ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะสม |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ワチーアガールン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendirikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengampul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggejuju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |