| Deutsch | deu-000 |
| sprudelnd kochen | |
| Deutsch | deu-000 | Blasen werfen |
| Deutsch | deu-000 | aufwallen |
| Deutsch | deu-000 | brodeln |
| Deutsch | deu-000 | sieden |
| Deutsch | deu-000 | sprudeln |
| Deutsch | deu-000 | überkochen |
| Deutsch | deu-000 | überschäumen |
| English | eng-000 | be in uproar |
| English | eng-000 | boil up |
| English | eng-000 | ferment |
| English | eng-000 | get excited |
| English | eng-000 | seethe |
| français | fra-000 | bouillonner |
| français | fra-000 | fermenter |
| français | fra-000 | s’agiter |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き返る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き立つ |
| bokmål | nob-000 | fosskoke |
| español | spa-000 | borbotar |
| español | spa-000 | borbotear |