| 日本語 | jpn-000 |
| 物憂い | |
| català | cat-000 | lànguid |
| català | cat-000 | obac |
| català | cat-000 | ombriu |
| català | cat-000 | ombrívol |
| 普通话 | cmn-000 | 忧伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | erschöpft |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | matt |
| Deutsch | deu-000 | melancholisch |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| English | eng-000 | dreamy |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | languorous |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | weary |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | hypnoottinen |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | unenomainen |
| suomi | fin-000 | veltto |
| français | fra-000 | alangui |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | langoureux |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | las |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | rêveur |
| Frysk | fry-000 | têd |
| galego | glg-000 | lánguida |
| galego | glg-000 | lánguido |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlitav |
| hrvatski | hrv-000 | mlitav |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lesu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| italiano | ita-000 | atono |
| italiano | ita-000 | languido |
| 日本語 | jpn-000 | うら悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | もの寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | もの憂げ |
| 日本語 | jpn-000 | もの淋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 心悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 慵げ |
| 日本語 | jpn-000 | 憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈い |
| 日本語 | jpn-000 | 懶い |
| 日本語 | jpn-000 | 懶げ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 暗鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 根暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 気欝 |
| 日本語 | jpn-000 | 気無性 |
| 日本語 | jpn-000 | 気無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 気鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 湿っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 物寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 物悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げ |
| 日本語 | jpn-000 | 物淋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 腕弛るい |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 陰々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰性 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰欝 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 陰陰たる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰鬱 |
| にほんご | jpn-002 | ものうい |
| нихонго | jpn-153 | моноуй |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| فارسی | pes-000 | رویایی |
| فارسی | pes-000 | محزون |
| polski | pol-000 | ociężały |
| polski | pol-000 | ospały |
| polski | pol-000 | pogrzebowy |
| polski | pol-000 | słaby |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | lânguido |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | soturno |
| română | ron-000 | lânced |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | то́мный |
| русский | rus-000 | тоскливый |
| русский | rus-000 | унылый |
| slovenščina | slv-000 | mlahav |
| slovenščina | slv-000 | mračen |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | sanjav |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | lánguido |
| español | spa-000 | solemne |
| español | spa-000 | sombrío |
| українська | ukr-000 | кволий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lesu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak bermaya |