| 日本語 | jpn-000 |
| 分家 | |
| Deutsch | deu-000 | Nebenlinie einer Familie |
| Deutsch | deu-000 | Zweigfamilie |
| English | eng-000 | branch family |
| עברית | heb-000 | בית של ענף |
| עברית | heb-000 | ענף |
| italiano | ita-000 | casa di ramo |
| italiano | ita-000 | ramo |
| 日本語 | jpn-000 | 家分れ |
| Nihongo | jpn-001 | bunke |
| にほんご | jpn-002 | ぶんけ |
| нихонго | jpn-153 | бункэ |
| русский | rus-000 | боковая ветвь |
| シマユムタ | ryn-002 | ヤーワハリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ヤーワハレ |
| シマユムタ | ryn-002 | ワかサレ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤータチャー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤーワカヤー |
| español | spa-000 | rama |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤーワハイ |