| 日本語 | jpn-000 |
| 分際 | |
| Deutsch | deu-000 | Stand |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | soziale Stellung |
| English | eng-000 | social standing |
| 日本語 | jpn-000 | 身のほど |
| 日本語 | jpn-000 | 身分 |
| にほんご | jpn-002 | ぶんざい |
| нихонго | jpn-153 | бундзай |
| русский | rus-000 | положение в обществе |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タキブン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブンジェー |