| português | por-000 |
| derramar | |
| Afrikaans | afr-000 | giet |
| toskërishte | als-000 | derdh |
| toskërishte | als-000 | derdhje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ȝeotan |
| Apalaí | apy-000 | ikuãnõko |
| العربية | arb-000 | أَرَاقَ |
| العربية | arb-000 | أَسْجَمَ |
| العربية | arb-000 | انسكب |
| العربية | arb-000 | تدفق |
| العربية | arb-000 | دخل بأعداد كبيرة |
| العربية | arb-000 | دفق |
| العربية | arb-000 | دَلَقَ |
| العربية | arb-000 | سال |
| العربية | arb-000 | سكب |
| العربية | arb-000 | صب |
| العربية | arb-000 | صبّ |
| العربية | arb-000 | فرغ |
| Romániço | art-013 | efuser |
| беларуская | bel-000 | выліваць |
| беларуская | bel-000 | зьліваць |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | разліваць |
| беларуская | bel-000 | разьліваць |
| беларуская | bel-000 | уліваць |
| български | bul-000 | излея |
| български | bul-000 | изливам |
| български | bul-000 | изсипвам |
| български | bul-000 | изсипя |
| català | cat-000 | abocar |
| català | cat-000 | arrosar |
| català | cat-000 | brufar |
| català | cat-000 | emetre |
| català | cat-000 | escampar |
| català | cat-000 | escampar-se |
| català | cat-000 | esquitxar |
| català | cat-000 | fluir |
| català | cat-000 | llançar |
| català | cat-000 | tirar |
| català | cat-000 | vessar |
| català | cat-000 | vessar-se |
| čeština | ces-000 | hrnout |
| čeština | ces-000 | vylít |
| 普通话 | cmn-000 | 使流 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾泻 |
| 普通话 | cmn-000 | 汋 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 注 |
| 普通话 | cmn-000 | 泼 |
| 普通话 | cmn-000 | 泼掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 洩漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 汋 |
| 國語 | cmn-001 | 泄漏 |
| 國語 | cmn-001 | 洩漏 |
| 國語 | cmn-001 | 潑 |
| 國語 | cmn-001 | 潑掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
| dansk | dan-000 | hælde |
| dansk | dan-000 | spilde |
| dansk | dan-000 | strø |
| dansk | dan-000 | øse |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | einschenken |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | hineingießen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| Deutsch | deu-000 | setzen |
| Deutsch | deu-000 | verdrängen |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| Deutsch | deu-000 | verschütten |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ρέω |
| ελληνικά | ell-000 | χύνω |
| English | eng-000 | be poured |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | effuse |
| English | eng-000 | instil |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | shed |
| English | eng-000 | slop |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | splatter |
| English | eng-000 | swash |
| English | eng-000 | tip |
| Esperanto | epo-000 | torenti |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| Esperanto | epo-000 | verŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝuti |
| Esperanto | epo-000 | ŝutiĝi |
| euskara | eus-000 | erion |
| euskara | eus-000 | isuri |
| euskara | eus-000 | jariatu |
| euskara | eus-000 | jario |
| føroyskt | fao-000 | díkja undir |
| føroyskt | fao-000 | skeinkja |
| føroyskt | fao-000 | stoyta |
| føroyskt | fao-000 | stroya |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | läikyttää |
| suomi | fin-000 | läiskyttää |
| suomi | fin-000 | päästää |
| suomi | fin-000 | roiskuttaa |
| suomi | fin-000 | valuttaa |
| français | fra-000 | déverser |
| français | fra-000 | emplir |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | renverser |
| français | fra-000 | répandre |
| français | fra-000 | verser |
| Frysk | fry-000 | jitte |
| lenghe furlane | fur-000 | spandi |
| lenghe furlane | fur-000 | stranfâ |
| galego | glg-000 | derramar |
| galego | glg-000 | diluviar |
| עברית מקראית | hbo-000 | יצק |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפך |
| עברית | heb-000 | למזוג |
| עברית | heb-000 | לשפוך |
| hrvatski | hrv-000 | izlijevati |
| hrvatski | hrv-000 | izliti |
| hrvatski | hrv-000 | lijevati |
| hrvatski | hrv-000 | liti |
| hrvatski | hrv-000 | nalijevati |
| hrvatski | hrv-000 | naliti |
| hrvatski | hrv-000 | plaviti |
| hrvatski | hrv-000 | polijevati |
| hrvatski | hrv-000 | politi |
| hrvatski | hrv-000 | prelijevati |
| hrvatski | hrv-000 | preliti |
| hrvatski | hrv-000 | prelivati |
| hrvatski | hrv-000 | prolijevati |
| hrvatski | hrv-000 | proliti |
| hrvatski | hrv-000 | zalijevati |
| hrvatski | hrv-000 | zaliti |
| magyar | hun-000 | borít |
| magyar | hun-000 | eláraszt |
| magyar | hun-000 | ont |
| magyar | hun-000 | szór |
| magyar | hun-000 | tölt |
| magyar | hun-000 | önt |
| արևելահայերեն | hye-000 | to ~ foth - տեղալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան թափել |
| Ido | ido-000 | varsar |
| interlingua | ina-000 | versar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barbur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limpah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melimpah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melimpahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencucurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjeprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumpahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpah |
| íslenska | isl-000 | hella |
| íslenska | isl-000 | renna |
| íslenska | isl-000 | skenkja |
| italiano | ita-000 | colare |
| italiano | ita-000 | fuoriuscire |
| italiano | ita-000 | riversare |
| italiano | ita-000 | rovesciare |
| italiano | ita-000 | spargere |
| italiano | ita-000 | versare |
| Jarawara | jaa-000 | aba |
| Jarawara | jaa-000 | abe |
| Jarawara | jaa-000 | ahaba |
| Jarawara | jaa-000 | ahabe |
| Jarawara | jaa-000 | ahabi |
| Jarawara | jaa-000 | se nisa |
| Jarawara | jaa-000 | sika |
| Jarawara | jaa-000 | sika na |
| Jarawara | jaa-000 | sika tonamake |
| Jarawara | jaa-000 | sika toniha |
| Jarawara | jaa-000 | sika tonihamaki |
| 日本語 | jpn-000 | こぼれる |
| 日本語 | jpn-000 | そそぎ入れる |
| 日本語 | jpn-000 | はじく |
| 日本語 | jpn-000 | ばらまく |
| 日本語 | jpn-000 | 削減する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り除く |
| 日本語 | jpn-000 | 噴出させる |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぎ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 注す |
| 日本語 | jpn-000 | 流す |
| 日本語 | jpn-000 | 浪費する |
| 日本語 | jpn-000 | 減らす |
| 日本語 | jpn-000 | 溢す |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れる |
| 日本語 | jpn-000 | 発散する |
| 日本語 | jpn-000 | 納屋に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 落す |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇する |
| 日本語 | jpn-000 | 零す |
| 日本語 | jpn-000 | 零れる |
| ქართული | kat-000 | ღვრა |
| 한국어 | kor-000 | 긷다 |
| 한국어 | kor-000 | 엎지르다 |
| latine | lat-000 | fundo |
| latine | lat-000 | fundō |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | morsen |
| Nederlands | nld-000 | plengen |
| Nederlands | nld-000 | schenken |
| Nederlands | nld-000 | storten |
| Nederlands | nld-000 | stortregenen |
| Nederlands | nld-000 | strooien |
| Nederlands | nld-000 | vergieten |
| nynorsk | nno-000 | helle |
| bokmål | nob-000 | helle |
| bokmål | nob-000 | pøse |
| bokmål | nob-000 | skjenke |
| occitan | oci-000 | versar |
| awaete | pak-000 | emam |
| awaete | pak-000 | hen |
| awaete | pak-000 | mam |
| Papiamentu | pap-000 | basha |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اچول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تويول |
| فارسی | pes-000 | ترشح کردن |
| polski | pol-000 | lać |
| polski | pol-000 | rozlać się |
| polski | pol-000 | wylać |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | entornar |
| português | por-000 | verter |
| português brasileiro | por-001 | derramar |
| português europeu | por-002 | derramar |
| română | ron-000 | vărsa |
| limba armãneascã | rup-000 | versu |
| русский | rus-000 | вливать |
| русский | rus-000 | влить |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | вылить |
| русский | rus-000 | излить |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | наливать |
| русский | rus-000 | налить |
| русский | rus-000 | проли́ть |
| русский | rus-000 | пролива́ть |
| русский | rus-000 | просы́пать |
| русский | rus-000 | просыпа́ть |
| русский | rus-000 | разли́ть |
| русский | rus-000 | разлива́ть |
| русский | rus-000 | разливать |
| русский | rus-000 | разливаться |
| русский | rus-000 | разлить |
| русский | rus-000 | рассы́пать |
| русский | rus-000 | рассыпа́ть |
| Koyraboro senni | ses-000 | doori |
| slovenčina | slk-000 | liať |
| slovenščina | slv-000 | naliti |
| slovenščina | slv-000 | točiti |
| slovenščina | slv-000 | vliti |
| slovenščina | slv-000 | zliti |
| español | spa-000 | derramar |
| español | spa-000 | desparramar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | escanciar |
| español | spa-000 | salpicar |
| español | spa-000 | verter |
| español | spa-000 | vertir |
| shqip | sqi-000 | derdh |
| srpski | srp-001 | liti |
| srpski | srp-001 | sipati |
| svenska | swe-000 | flöda |
| svenska | swe-000 | gjuta |
| svenska | swe-000 | hälla |
| svenska | swe-000 | spilla |
| svenska | swe-000 | stöpa |
| lia-tetun | tet-000 | fakar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท |
| Türkçe | tur-000 | akıtmak |
| Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | dökmek |
| українська | ukr-000 | литися |
| українська | ukr-000 | розливатись |
| українська | ukr-000 | розливатися |
| tiếng Việt | vie-000 | rót |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ |
| 廣東話 | yue-000 | 倒瀉 |
| 原中国 | zho-000 | 倒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barbur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpercikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | limpah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melimpah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melimpahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencucurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjeprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumpahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpercik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpah |
| isiZulu | zul-000 | -thela |