| português | por-000 |
| desajeitado | |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| luenga aragonesa | arg-000 | zampatortas |
| Mapudungun | arn-000 | airan |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | нетактичен |
| български | bul-000 | неудобен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | desmanyotat |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| dansk | dan-000 | ubehændig |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungelenk |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | unhandlich |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | taktitu |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | cloddish |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | lumpy |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | wooden |
| Esperanto | epo-000 | malkapabla |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | mallertulo |
| suomi | fin-000 | hankalakäyttöinen |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | köpö |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | onhandig |
| suomi | fin-000 | tahditon |
| suomi | fin-000 | taipumaton |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | torpe |
| avañeʼẽ | gug-000 | imbeguéva |
| avañeʼẽ | gug-000 | pituva |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | akuSala |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| Ido | ido-000 | ne-habila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengai |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | difficile da usare |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | imbranato |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不様 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無様 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| ქართული | kat-000 | ხეპრე |
| монгол | khk-000 | болхи |
| Kurmancî | kmr-000 | destgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | goc |
| Kurmancî | kmr-000 | leşgiran |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | neveikls |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| reo Māori | mri-000 | tāhapa |
| Nederlands | nld-000 | knullig |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| Nederlands | nld-000 | schutterig |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| Nederlands | nld-000 | sukkelig |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| فارسی | pes-000 | بی مهارت |
| فارسی | pes-000 | زشت |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| فارسی | pes-000 | هدومزاان |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| polski | pol-000 | nieporęczny |
| polski | pol-000 | niewygodny |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | desgracioso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bambako |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lasaq |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | громо́здкий |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | неуме́лый |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neobratný |
| slovenčina | slk-000 | neohrabaný |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| español | spa-000 | amelonado |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | lerdo |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | tosco |
| Campidanesu | sro-000 | azoroddau |
| српски | srp-000 | невешт |
| српски | srp-000 | неспретан |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | oskicklig |
| svenska | swe-000 | tafatt |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| lia-tetun | tet-000 | lajeitu |
| Tagalog | tgl-000 | kahiya-hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Türkçe | tur-000 | zor taşınır |
| Uyghurche | uig-001 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | безтактний |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | нетактовний |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| Vlaams | vls-000 | onhandig |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |