| 日本語 | jpn-000 |
| 文楽 | |
| العربية | arb-000 | بونراكو |
| čeština | ces-000 | Bunraku |
| Deutsch | deu-000 | Bunraku |
| Deutsch | deu-000 | japanisches Puppenspiel |
| English | eng-000 | Bunraku |
| English | eng-000 | Japanese puppet theatre |
| English | eng-000 | bunraku |
| English | eng-000 | bunraku puppet show |
| suomi | fin-000 | Bunraku |
| français | fra-000 | Bunraku |
| français | fra-000 | théâtre de poupées japonais |
| italiano | ita-000 | Bunraku |
| 日本語 | jpn-000 | 人形浄瑠璃 |
| 日本語 | jpn-000 | 文楽座 |
| にほんご | jpn-002 | ぶんらく |
| にほんご | jpn-002 | ぶんらくざ |
| нихонго | jpn-153 | бунраку |
| нихонго | jpn-153 | бунракудза |
| polski | pol-000 | Bunraku |
| polski | pol-000 | bunraku |
| português | por-000 | Bunraku |
| русский | rus-000 | бунраку |
| español | spa-000 | Bunraku |
| svenska | swe-000 | Bunraku |