| 日本語 | jpn-000 |
| 文語 | |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsprache |
| Deutsch | deu-000 | klassisches Japanisch |
| English | eng-000 | bookish word |
| English | eng-000 | literary language |
| English | eng-000 | written language |
| français | fra-000 | langue littéraire |
| français | fra-000 | langue écrite |
| 日本語 | jpn-000 | 餓鬼ニガラ |
| にほんご | jpn-002 | ぶんご |
| нихонго | jpn-153 | бунго |
| ミャークフツ | mvi-002 | アサニガラ |
| ミャークフツ | mvi-002 | ガキィニガラ |