| português | por-000 |
| desbravador | |
| беларуская | bel-000 | першапраходзец |
| беларуская | bel-000 | першапраходца |
| беларуская | bel-000 | піянэр |
| čeština | ces-000 | průkopník |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| English | eng-000 | explorer |
| English | eng-000 | trail-blazer |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| français | fra-000 | défricheur |
| français | fra-000 | pionnier |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| Nederlands | nld-000 | baanbreker |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| português | por-000 | pioneiro |
| português | por-000 | precursor |
| русский | rus-000 | первопроходец |
| русский | rus-000 | пионер |