| português | por-000 |
| descortês | |
| العربية | arb-000 | غير مهذب |
| Romániço | art-013 | grosera |
| беларуская | bel-000 | грубы |
| беларуская | bel-000 | непачцівы |
| беларуская | bel-000 | няветлівы |
| български | bul-000 | невъзпитан |
| български | bul-000 | неучтив |
| català | cat-000 | descortès |
| català | cat-000 | mal educat |
| čeština | ces-000 | nezdvořilý |
| 普通话 | cmn-000 | 没分寸 |
| 國語 | cmn-001 | 沒分寸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi fēn cun |
| dansk | dan-000 | uforskammet |
| dansk | dan-000 | uhøflig |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | ungezogen |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| Deutsch | deu-000 | unmanierlich |
| Deutsch | deu-000 | unverfroren |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ανάγωγος |
| English | eng-000 | bad-mannered |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | born in a barn |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | ignoble |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | rafty |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | uncourteous |
| English | eng-000 | ungentlemanly |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unkind |
| English | eng-000 | unmannered |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | unobliging |
| English | eng-000 | vulgar |
| Esperanto | epo-000 | malĝentila |
| Esperanto | epo-000 | triviala |
| suomi | fin-000 | epäkohtelias |
| suomi | fin-000 | huonokäytöksinen |
| suomi | fin-000 | karkeatapainen |
| suomi | fin-000 | karkeatekoinen |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| français | fra-000 | discourtois |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | mal élevé |
| français | fra-000 | malappris |
| français | fra-000 | malhonnête |
| français | fra-000 | malséant |
| français | fra-000 | polisson |
| français | fra-000 | être mal élevé |
| Frysk | fry-000 | bot |
| hrvatski | hrv-000 | neodgojen |
| magyar | hun-000 | modortalan |
| magyar | hun-000 | neveletlen |
| magyar | hun-000 | rossz modorú |
| magyar | hun-000 | udvariatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդաստիարակ |
| Ido | ido-000 | desafabla |
| Ido | ido-000 | grosiera |
| interlingua | ina-000 | grossier |
| interlingua | ina-000 | vulgar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cabul |
| íslenska | isl-000 | dólgslegur |
| íslenska | isl-000 | dónalegur |
| íslenska | isl-000 | ókurteis |
| íslenska | isl-000 | ókurteist |
| italiano | ita-000 | cafonesco |
| italiano | ita-000 | ineducato |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | scortese |
| italiano | ita-000 | screanzato |
| italiano | ita-000 | sgarbato |
| italiano | ita-000 | villano |
| 日本語 | jpn-000 | あらい |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕付け |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不埒 |
| 日本語 | jpn-000 | 不埓 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾け |
| 日本語 | jpn-000 | 伝法 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍若無人 |
| 日本語 | jpn-000 | 僣越 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 尾篭 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼な |
| 日本語 | jpn-000 | 無遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 聊爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒い |
| 日本語 | jpn-000 | 野風俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 非礼 |
| Khasi | kha-000 | bakhlem akor |
| 한국어 | kor-000 | 무교육의 |
| 한국어 | kor-000 | 무무한 |
| 한국어 | kor-000 | 예절없는 |
| latviešu | lvs-000 | nepieklājīgs |
| reo Māori | mri-000 | āhuaatua |
| Nederlands | nld-000 | honds |
| Nederlands | nld-000 | impertinent |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefd |
| Nederlands | nld-000 | onheus |
| Nederlands | nld-000 | onhoffelijk |
| Nederlands | nld-000 | vlegelachtig |
| bokmål | nob-000 | uhøflig |
| Papiamentu | pap-000 | grosero |
| فارسی | pes-000 | بی ادبانه |
| فارسی | pes-000 | خارج از نزاکت |
| فارسی | pes-000 | ناصواب |
| polski | pol-000 | gburowaty |
| polski | pol-000 | grubiański |
| polski | pol-000 | niegrzeczny |
| polski | pol-000 | niekulturalny |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | mal-educado |
| português | por-000 | malcomportado |
| português | por-000 | malcriado |
| português | por-000 | rude |
| română | ron-000 | nepoliticos |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | неве́жливый |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | невоспи́танный |
| русский | rus-000 | невоспитанный |
| русский | rus-000 | нелюбезный |
| slovenčina | slk-000 | sprostá |
| slovenčina | slk-000 | sprosté |
| slovenščina | slv-000 | grd |
| slovenščina | slv-000 | neolikan |
| slovenščina | slv-000 | neotesan |
| slovenščina | slv-000 | nevljuden |
| slovenščina | slv-000 | nevzgojen |
| español | spa-000 | descortés |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | insolente |
| español | spa-000 | mal educado |
| español | spa-000 | malcriado |
| español | spa-000 | villano |
| svenska | swe-000 | gensvarig |
| svenska | swe-000 | oartig |
| svenska | swe-000 | oblyg |
| svenska | swe-000 | oförsynt |
| svenska | swe-000 | ohövlig |
| Kiswahili | swh-000 | jeuri |
| తెలుగు | tel-000 | మోటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาทเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีกริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมาร-ยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุภาพ |
| Türkçe | tur-000 | arsız |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | kabaca yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesiz |
| українська | ukr-000 | невихований |
| українська | ukr-000 | неманірний |
| 原中国 | zho-000 | 粗暴的 |
| 原中国 | zho-000 | 粗陋 |
| 原中国 | zho-000 | 轻浮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cabul |