| 日本語 | jpn-000 |
| 平素 | |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | langzeitig |
| Deutsch | deu-000 | normal |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | ordinary |
| 日本語 | jpn-000 | ふだん |
| 日本語 | jpn-000 | ふつうの時 |
| 日本語 | jpn-000 | 不断 |
| 日本語 | jpn-000 | 常 |
| 日本語 | jpn-000 | 平生 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| にほんご | jpn-002 | へいそ |
| нихонго | jpn-153 | хэйсо |
| русский | rus-000 | в прошлом |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チニ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マドゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イッソー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カニーティ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マドゥイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マドゥー |