| 日本語 | jpn-000 |
| 閉じ籠る | |
| Deutsch | deu-000 | sich einsperren |
| English | eng-000 | seclude oneself |
| English | eng-000 | shut oneself away |
| français | fra-000 | se cloitrer |
| français | fra-000 | se renfermer |
| français | fra-000 | s’enfermer |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じこもる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込もる |
| にほんご | jpn-002 | とじこもる |
| нихонго | jpn-153 | тодзикомору |