| 日本語 | jpn-000 |
| 閉口 | |
| Deutsch | deu-000 | Sprachlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verblüffung |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | Verärgerung |
| English | eng-000 | annoyed |
| English | eng-000 | at one’s wits end |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | nonplussed |
| English | eng-000 | stumped |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | se tenir coi |
| עברית | heb-000 | טירדה |
| italiano | ita-000 | seccatura |
| Nihongo | jpn-001 | heikou |
| Nihongo | jpn-001 | heikō |
| にほんご | jpn-002 | へいこう |
| нихонго | jpn-153 | хэйко: |
| русский | rus-000 | замолкать |
| русский | rus-000 | не знать |
| русский | rus-000 | сдаться |
| español | spa-000 | cerrar la boca |
| español | spa-000 | molestia |