| português | por-000 |
| desgracioso | |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| беларуская | bel-000 | нехлямяжы |
| беларуская | bel-000 | нязграбны |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | неизкусен |
| български | bul-000 | тежък |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğuş |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | ungeschlacht |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | rohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | hipshot |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | ungainly |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| français | fra-000 | disgracieux |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | maladroit |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | beDaMgA |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | mackós |
| magyar | hun-000 | nehézkes |
| magyar | hun-000 | otromba |
| magyar | hun-000 | szakszerűtlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tepat/tidak cakap |
| íslenska | isl-000 | klaufskur |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | malfatto |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手づつ |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| монгол | khk-000 | болхи |
| Kurmancî | kmr-000 | destgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | goc |
| Kurmancî | kmr-000 | leşgiran |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 어색한 |
| latine | lat-000 | fatuus |
| latine | lat-000 | neveikls |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | onbekoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | onbevallig |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| فارسی | pes-000 | قناس |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| فارسی | pes-000 | هدومزاان |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | desajeitado |
| română | ron-000 | grosolan |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | некраси́вый |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikované |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | nevhodná |
| slovenčina | slk-000 | nevhodné |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | torpe |
| српски | srp-000 | неспретан |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | osmidig |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| Tagalog | tgl-000 | kahiya-hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่องแคล่ว |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Uyghurche | uig-001 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |