| português | por-000 |
| desleixado | |
| asturianu | ast-000 | pegañosu |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| 普通话 | cmn-000 | 发粘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 发黏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| ελληνικά | ell-000 | κακομοίρης |
| ελληνικά | ell-000 | φουκαράς |
| English | eng-000 | Bohemian |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | schlocky |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | tacky |
| Esperanto | epo-000 | senarta |
| euskara | eus-000 | eranskor |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | rihkama- |
| suomi | fin-000 | tahmea |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | mal fagoté |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | presque sec |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| português | por-000 | cafona |
| português | por-000 | de mau gosto |
| português | por-000 | esnobe e barato |
| português | por-000 | fajuto |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неэлега́нтный |
| español | spa-000 | desprolijo |
| svenska | swe-000 | klibbig |
| Türkçe | tur-000 | dökülmüş |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melekit |