| português | por-000 |
| deslize | |
| беларуская | bel-000 | коўзаньне |
| беларуская | bel-000 | сьлізганьне |
| беларуская | bel-000 | сьлізгаценьне |
| български | bul-000 | свлачище |
| català | cat-000 | lliscament |
| català | cat-000 | patinatge |
| čeština | ces-000 | faux pas |
| čeština | ces-000 | kiks |
| čeština | ces-000 | trapas |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرهس |
| 普通话 | cmn-000 | 山崩 |
| 國語 | cmn-001 | 山崩 |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Lawine |
| Deutsch | deu-000 | Verfehlung |
| ελληνικά | ell-000 | κατολίσθηση |
| English | eng-000 | avalanche |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | glide |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | mishandling |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | trip |
| Esperanto | epo-000 | glito |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | maanvyöry |
| français | fra-000 | avalanche |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | glissement |
| Српскохрватски | hbs-000 | лавина |
| Српскохрватски | hbs-000 | усов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lavina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usov |
| magyar | hun-000 | csúszás |
| magyar | hun-000 | kontárság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | longsor |
| íslenska | isl-000 | hálfkák |
| italiano | ita-000 | valanga |
| italiano | ita-000 | vertere |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不謹慎 |
| 日本語 | jpn-000 | 山崩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 無作法 |
| Kurmancî | kmr-000 | aşît |
| Nederlands | nld-000 | het glijden |
| Nederlands | nld-000 | incompetent |
| Nederlands | nld-000 | lawine |
| Nederlands | nld-000 | onbekwaam |
| bokmål | nob-000 | ras |
| bokmål | nob-000 | skred |
| português | por-000 | deslizamento |
| português | por-000 | escorregadela |
| português | por-000 | escorregadura |
| português | por-000 | escorregamento |
| português | por-000 | escorrego |
| português | por-000 | escorregão |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | resvaladura |
| português | por-000 | resvalamento |
| português | por-000 | resvalo |
| português | por-000 | tropeço |
| română | ron-000 | alunecare de teren |
| română | ron-000 | ebulment |
| русский | rus-000 | лави́на |
| русский | rus-000 | обва́л |
| русский | rus-000 | скольжение |
| español | spa-000 | patinaje |
| svenska | swe-000 | glida |
| svenska | swe-000 | jordskred |
| svenska | swe-000 | ras |
| svenska | swe-000 | rutscha |
| svenska | swe-000 | skred |