português | por-000 |
despedir |
Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
Afrikaans | afr-000 | verwys |
Englisce sprǣc | ang-000 | adrifan |
العربية | arb-000 | أطْلق سراح |
العربية | arb-000 | أعْفى مِن الخِدْمة |
العربية | arb-000 | أقال |
العربية | arb-000 | أنْهى خِدْمة |
العربية | arb-000 | أّقال |
العربية | arb-000 | صرف مِن الخِدْمة |
العربية | arb-000 | طرد |
العربية | arb-000 | فصل |
العربية | arb-000 | نبذ |
Romániço | art-013 | desingager |
asturianu | ast-000 | llargar |
български | bul-000 | освободя |
български | bul-000 | освобождавам |
български | bul-000 | уволня |
български | bul-000 | уволнявам |
català | cat-000 | acomiadar |
català | cat-000 | amollar |
català | cat-000 | deixar anar |
català | cat-000 | destituir |
català | cat-000 | fer fora |
català | cat-000 | fer marxar |
català | cat-000 | reflectir |
català | cat-000 | retardar |
čeština | ces-000 | propustit |
čeština | ces-000 | vyhodit |
普通话 | cmn-000 | 休假 |
普通话 | cmn-000 | 开除 |
普通话 | cmn-000 | 放假 |
普通话 | cmn-000 | 暂时解雇 |
普通话 | cmn-000 | 解雇 |
普通话 | cmn-000 | 遣散 |
國語 | cmn-001 | 撤職 |
國語 | cmn-001 | 炒 |
國語 | cmn-001 | 裁 |
國語 | cmn-001 | 解僱 |
國語 | cmn-001 | 解雇 |
國語 | cmn-001 | 開除 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě gu |
Sãotomense | cri-000 | dichpidjí |
Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
Cymraeg | cym-000 | sacio |
Cymraeg | cym-000 | seco |
dansk | dan-000 | afskedige |
dansk | dan-000 | fritstille |
dansk | dan-000 | fyre |
dansk | dan-000 | kaste tilbage |
dansk | dan-000 | reflektere |
dansk | dan-000 | udsætte |
Deutsch | deu-000 | abdanken |
Deutsch | deu-000 | aufschieben |
Deutsch | deu-000 | aus dem Dienst entfernen |
Deutsch | deu-000 | aus dem Dienst entlassen |
Deutsch | deu-000 | austreiben |
Deutsch | deu-000 | ausweisen |
Deutsch | deu-000 | entlassen |
Deutsch | deu-000 | exen |
Deutsch | deu-000 | feuern |
Deutsch | deu-000 | fortjagen |
Deutsch | deu-000 | fortschicken |
Deutsch | deu-000 | fristen |
Deutsch | deu-000 | kündigen |
Deutsch | deu-000 | reflektieren |
Deutsch | deu-000 | rückstrahlen |
Deutsch | deu-000 | stunden |
Deutsch | deu-000 | verabschieden |
Deutsch | deu-000 | vertagen |
Deutsch | deu-000 | vertreiben |
Deutsch | deu-000 | verzögern |
Deutsch | deu-000 | wegjagen |
Deutsch | deu-000 | zurücksenden |
Deutsch | deu-000 | übersenden |
dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy daś |
ελληνικά | ell-000 | απολύω |
English | eng-000 | adjourn |
English | eng-000 | be given one's cards |
English | eng-000 | be given the boot |
English | eng-000 | be given the elbow |
English | eng-000 | can |
English | eng-000 | chase away |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | defer |
English | eng-000 | delay |
English | eng-000 | discard |
English | eng-000 | discharge |
English | eng-000 | disemploy |
English | eng-000 | dismiss |
English | eng-000 | displace |
English | eng-000 | drive away |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | expel |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | force out |
English | eng-000 | furlough |
English | eng-000 | give notice |
English | eng-000 | give the axe |
English | eng-000 | give the sack |
English | eng-000 | lay off |
English | eng-000 | let go |
English | eng-000 | make redundant |
English | eng-000 | oust |
English | eng-000 | postpone |
English | eng-000 | procrastinate |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | reflect |
English | eng-000 | relay |
English | eng-000 | remove |
English | eng-000 | repel |
English | eng-000 | resend |
English | eng-000 | retrench |
English | eng-000 | sack |
English | eng-000 | send away |
English | eng-000 | send back |
English | eng-000 | send on |
English | eng-000 | send packing |
English | eng-000 | shelve |
English | eng-000 | terminate |
English | eng-000 | terminate agreement |
English | eng-000 | turn off |
English | eng-000 | turn out |
English | eng-000 | unhand |
Esperanto | epo-000 | eksigi |
Esperanto | epo-000 | forpeli |
Esperanto | epo-000 | maldungi |
Esperanto | epo-000 | prokrasti |
Esperanto | epo-000 | referenci |
Esperanto | epo-000 | reflekti |
Esperanto | epo-000 | resendi |
Esperanto | epo-000 | reĵeti |
Esperanto | epo-000 | transsendi |
føroyskt | fao-000 | bíða við |
føroyskt | fao-000 | drála |
føroyskt | fao-000 | koyra frá |
suomi | fin-000 | antaa potkut |
suomi | fin-000 | erottaa |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | irtisanoa |
suomi | fin-000 | lomauttaa |
suomi | fin-000 | lähettää pois |
suomi | fin-000 | pakkolomauttaa |
suomi | fin-000 | sanoa irti |
suomi | fin-000 | syrjäyttää |
français | fra-000 | congédier |
français | fra-000 | dire au revoir |
français | fra-000 | licencier |
français | fra-000 | limoger |
français | fra-000 | mettre à la porte |
français | fra-000 | pouvoir |
français | fra-000 | renvoyer |
français | fra-000 | terminer |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | écarter |
Frysk | fry-000 | dien jaan |
Frysk | fry-000 | ferdriuwe |
Frysk | fry-000 | ferjeie |
galego | glg-000 | despedir |
עברית מקראית | hbo-000 | נשב |
עברית מקראית | hbo-000 | שכל |
עברית | heb-000 | פיטר |
hrvatski | hrv-000 | najuriti |
hrvatski | hrv-000 | nogirati |
hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
magyar | hun-000 | elodáz |
magyar | hun-000 | felmond |
magyar | hun-000 | halaszt |
magyar | hun-000 | halogat |
magyar | hun-000 | kirúg |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
Ido | ido-000 | desengajar |
Ido | ido-000 | konjedar |
interlingua | ina-000 | dimitter |
bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
bahasa Indonesia | ind-000 | dapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecat/mengusir |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memensiunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memusnahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalengkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengonslah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjatuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meritul |
bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
bahasa Indonesia | ind-000 | singkir |
íslenska | isl-000 | reka |
íslenska | isl-000 | segja upp |
íslenska | isl-000 | sparka |
italiano | ita-000 | allontanare |
italiano | ita-000 | congedare |
italiano | ita-000 | dimettere |
italiano | ita-000 | dimissionare |
italiano | ita-000 | fancazzista |
italiano | ita-000 | licenziare |
italiano | ita-000 | rinviare |
日本語 | jpn-000 | ダメにする |
日本語 | jpn-000 | 下げる |
日本語 | jpn-000 | 免職する |
日本語 | jpn-000 | 免訴する |
日本語 | jpn-000 | 却下する |
日本語 | jpn-000 | 取り下げる |
日本語 | jpn-000 | 断る |
日本語 | jpn-000 | 断わる |
日本語 | jpn-000 | 棄却する |
日本語 | jpn-000 | 片付けてしまう |
日本語 | jpn-000 | 立ち去らせる |
日本語 | jpn-000 | 罷めさせる |
日本語 | jpn-000 | 罷免する |
日本語 | jpn-000 | 職を免ずる |
日本語 | jpn-000 | 解任する |
日本語 | jpn-000 | 解散させる |
日本語 | jpn-000 | 解散する |
日本語 | jpn-000 | 解雇 |
日本語 | jpn-000 | 解雇する |
日本語 | jpn-000 | 追放する |
日本語 | jpn-000 | 退ける |
日本語 | jpn-000 | 首にする |
日本語 | jpn-000 | 首を切る |
日本語 | jpn-000 | 首切る |
日本語 | jpn-000 | 首斬る |
日本語 | jpn-000 | 馘首する |
ქართული | kat-000 | გაგდება |
ქართული | kat-000 | გაშვება |
ქართული | kat-000 | დათხოვნა |
ქართული | kat-000 | სამსახურიდან გათავისუფლება |
latine | lat-000 | abigere |
latine | lat-000 | absento |
latine | lat-000 | amitto |
македонски | mkd-000 | отпушта |
македонски | mkd-000 | отпушти |
reo Māori | mri-000 | pana |
napulitano | nap-000 | lecenzejare |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | afdanken |
Nederlands | nld-000 | afmonsteren |
Nederlands | nld-000 | afscheid nemen |
Nederlands | nld-000 | afscheid nemen van |
Nederlands | nld-000 | doorsturen |
Nederlands | nld-000 | doorzenden |
Nederlands | nld-000 | heruitzenden |
Nederlands | nld-000 | ontslaan |
Nederlands | nld-000 | ontzetten |
Nederlands | nld-000 | refereren |
Nederlands | nld-000 | reflecteren |
Nederlands | nld-000 | retourneren |
Nederlands | nld-000 | royeren |
Nederlands | nld-000 | spiegelen |
Nederlands | nld-000 | terugbezorgen |
Nederlands | nld-000 | teruggooien |
Nederlands | nld-000 | terugkaatsen |
Nederlands | nld-000 | terugsturen |
Nederlands | nld-000 | terugwerpen |
Nederlands | nld-000 | terugwijzen |
Nederlands | nld-000 | uitdrijven |
Nederlands | nld-000 | uitstellen |
Nederlands | nld-000 | vaarwel zeggen |
Nederlands | nld-000 | verdagen |
Nederlands | nld-000 | verdrijven |
Nederlands | nld-000 | verjagen |
Nederlands | nld-000 | verschuiven |
Nederlands | nld-000 | verwijzen |
Nederlands | nld-000 | weerkaatsen |
Nederlands | nld-000 | weerspiegelen |
Nederlands | nld-000 | wegdrijven |
Nederlands | nld-000 | wegjagen |
bokmål | nob-000 | avskjedige |
bokmål | nob-000 | gi avskjed |
bokmål | nob-000 | gi sparken |
bokmål | nob-000 | si opp |
bokmål | nob-000 | sparke |
Papiamentu | pap-000 | aplasá |
Papiamentu | pap-000 | debolbé |
فارسی | pes-000 | امکان داشتن |
فارسی | pes-000 | زندان کردن |
فارسی | pes-000 | قدرت داشتن |
polski | pol-000 | odesłać |
polski | pol-000 | odkładać |
polski | pol-000 | przesuwać |
polski | pol-000 | przesłać |
polski | pol-000 | wylać |
polski | pol-000 | wylewać |
polski | pol-000 | zwalniać |
polski | pol-000 | zwolnić |
português | por-000 | adiar |
português | por-000 | afugentar |
português | por-000 | demitir |
português | por-000 | destituir |
português | por-000 | exonerar |
português | por-000 | procrastinar |
português | por-000 | rechaçar |
português | por-000 | refletir |
português | por-000 | reverberar |
português brasileiro | por-001 | despedir |
português europeu | por-002 | despedir |
română | ron-000 | alunga |
română | ron-000 | despărți |
română | ron-000 | izgoni |
română | ron-000 | lua la revedere |
română | ron-000 | întîrzia |
русский | rus-000 | преуменьшать |
русский | rus-000 | сократить |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | убавить |
русский | rus-000 | убавлять |
русский | rus-000 | уво́лить |
русский | rus-000 | уволить |
русский | rus-000 | увольня́ть |
русский | rus-000 | увольнять |
русский | rus-000 | умалить |
русский | rus-000 | уменьшать |
русский | rus-000 | уменьшить |
русский | rus-000 | урезать |
slovenščina | slv-000 | končati |
slovenščina | slv-000 | odpustiti |
slovenščina | slv-000 | streljati |
español | spa-000 | aplazar |
español | spa-000 | dar aviso |
español | spa-000 | dejar cesante |
español | spa-000 | despachar |
español | spa-000 | despedir |
español | spa-000 | destituir |
español | spa-000 | devolver |
español | spa-000 | diferir |
español | spa-000 | echar |
español | spa-000 | finiquitar |
español | spa-000 | largar |
español | spa-000 | licenciar |
español | spa-000 | poder |
español | spa-000 | reflejar |
svenska | swe-000 | avskeda |
svenska | swe-000 | focka |
svenska | swe-000 | förjaga |
svenska | swe-000 | sparka |
svenska | swe-000 | säga upp |
Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
Kiswahili | swh-000 | moto |
తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |
lia-tetun | tet-000 | despede |
ภาษาไทย | tha-000 | ลอยแพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิกจ้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้พักงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้หยุดงาน |
Türkçe | tur-000 | aksetmek |
Türkçe | tur-000 | işten atmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | sepetlemek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhentikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusnahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengonslah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjatuhkan |