| 日本語 | jpn-000 |
| 片っ端から | |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | samt und sonders |
| English | eng-000 | absolutely every little bit |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | all things |
| English | eng-000 | everything |
| English | eng-000 | everything from A to Z |
| にほんご | jpn-002 | かたっぱしから |