| 日本語 | jpn-000 |
| 片道 | |
| 普通话 | cmn-000 | 单程 |
| 普通话 | cmn-000 | 单程票 |
| 國語 | cmn-001 | 單程 |
| 國語 | cmn-001 | 單程票 |
| dansk | dan-000 | enkeltbillet |
| Deutsch | deu-000 | Einzelfahrschein |
| Deutsch | deu-000 | Hinweg |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | einfache Fahrkarte |
| Deutsch | deu-000 | hinweg |
| eesti | ekk-000 | üheotsapilet |
| ελληνικά | ell-000 | απλό εισιτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς επιστροφή |
| English | eng-000 | one way |
| English | eng-000 | one-way |
| English | eng-000 | one-way ticket |
| English | eng-000 | one-way traffic |
| suomi | fin-000 | menolippu |
| suomi | fin-000 | yksisuuntainen |
| suomi | fin-000 | yksisuuntainen lippu |
| français | fra-000 | aller simple |
| français | fra-000 | billet aller simple |
| magyar | hun-000 | egyirányú |
| italiano | ita-000 | biglietto di solo andata |
| 日本語 | jpn-000 | 片道切符 |
| Nihongo | jpn-001 | katamichi |
| にほんご | jpn-002 | かたみち |
| нихонго | jpn-153 | катамити |
| 한국어 | kor-000 | 편도 티켓 |
| македонски | mkd-000 | еднонасочен |
| português | por-000 | bilhete sem volta |
| português | por-000 | bilhete só de ida |
| português | por-000 | passagem sem retorno |
| português | por-000 | passagem sem volta |
| português | por-000 | passagem só de ida |
| português | por-000 | sem retorno |
| русский | rus-000 | биле́т в оди́н коне́ц |
| русский | rus-000 | в оди́н коне́ц |
| русский | rus-000 | в одну́ сто́рону |
| русский | rus-000 | обратно |
| русский | rus-000 | пешком |
| русский | rus-000 | поездом |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カタミチ |
| español | spa-000 | billete sencillo |
| svenska | swe-000 | enkel biljett |
| svenska | swe-000 | enkelbiljett |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハターミチー |