| 日本語 | jpn-000 |
| 片腕 | |
| Deutsch | deu-000 | einer Arm |
| Deutsch | deu-000 | rechte Hand |
| Deutsch | deu-000 | unentbehrlicher Helfer |
| English | eng-000 | one arm |
| English | eng-000 | right-hand man |
| 日本語 | jpn-000 | 助手 |
| 日本語 | jpn-000 | 手足 |
| にほんご | jpn-002 | かたうで |
| нихонго | jpn-153 | катаудэ |
| русский | rus-000 | однорукий |
| русский | rus-000 | правая рука |
| русский | rus-000 | рука |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カタウディ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول-قانات |
| Uyghurche | uig-001 | qol-qanat |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハターウディー |