| Deutsch | deu-000 |
| sich annähern | |
| aymar aru | ayr-000 | qulluyaña |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come close to |
| English | eng-000 | come closer |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | compromise |
| English | eng-000 | meet halfway |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | step up |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | s’approcher |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | affacciarsi |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み寄る |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuchullana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuchuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manñayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quimirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaskamuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼemikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sispay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sispaykuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qayllakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qayllanchakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qemikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | anchuykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chanayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpay |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpaykamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kaskamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | manyayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllanchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllay |
| Chanka rimay | quy-000 | qemipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qimikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qimipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | quchullay |
| Chanka rimay | quy-000 | quchuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | sichpay |
| Chanka rimay | quy-000 | sichpaykamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sichpaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sirkay |
| Chanka rimay | quy-000 | suchuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchhuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpaykamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpaykamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manyayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllanchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼimikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼimipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sichpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sichpaykamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sichpaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sispay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sispaykamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sispaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchuykuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qemikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qimikuy |
| Impapura | qvi-000 | kimirina |
| Impapura | qvi-000 | kuchullana |
| Impapura | qvi-000 | kuchuyana |
| Impapura | qvi-000 | manñayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traanaay |
| Kurunku | qwa-000 | serka- |
| Siwas | qxn-000 | serka- |
| Siwas | qxn-000 | serkay |
| Roman | rmc-000 | paschalojav |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | allegarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | arrimarse |
| español | spa-000 | asomar |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |