| 日本語 | jpn-000 |
| 母港 | |
| Deutsch | deu-000 | Heimathafen |
| English | eng-000 | home port |
| suomi | fin-000 | kotisatama |
| français | fra-000 | port d’attache |
| français | fra-000 | quartier maritime |
| עברית | heb-000 | בסס |
| עברית | heb-000 | הומאפורט |
| עברית | heb-000 | נמל של בית |
| italiano | ita-000 | base |
| italiano | ita-000 | homeport |
| italiano | ita-000 | porto di casa |
| 日本語 | jpn-000 | 定係港 |
| 日本語 | jpn-000 | 所属港 |
| 日本語 | jpn-000 | 船籍港 |
| Nihongo | jpn-001 | bokou |
| にほんご | jpn-002 | ぼこう |
| нихонго | jpn-153 | боко: |
| polski | pol-000 | port macierzysty |
| русский | rus-000 | порт приписки |
| español | spa-000 | base |
| español | spa-000 | homeporting |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าเรือต้นทาง |