| English | eng-000 |
| embrace each other | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウトゥマㇺ |
| Aynu itak | ain-004 | utumam |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɛktɛrcoic |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऐक्तैरचईच |
| العربية | arb-000 | تعانق |
| azərbaycanca | azj-000 | qucaqlaşmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гуҹаглашмаг |
| iciBemba | bem-000 | -kúmbatan- |
| Burarra | bvr-000 | barlamachichiya |
| Chamoru | cha-000 | agoʼte |
| Chamoru | cha-000 | amantieni |
| Chamoru | cha-000 | asostieni |
| Deutsch | deu-000 | einander umarmen |
| Deutsch | deu-000 | einander umschlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| English | eng-000 | hold hands |
| English | eng-000 | shake hands |
| English | eng-000 | support each other |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | étreindre |
| हिन्दी | hin-000 | गले मिलना |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | dormir abbracciati |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き合う |
| にほんご | jpn-002 | だきあう |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტებული |
| ikinyarwanda | kin-000 | hoberana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ojllanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | uqllanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makʼallinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhllanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqllanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxllanakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uqllanakuy |
| русский | rus-000 | обниматься |
| español | spa-000 | abrazarse |
| español | spa-000 | dormir abrazados |
| udin muz | udi-000 | q̇uǯ-q̇uǯbesun |
| udin muz | udi-000 | q̇uǯesun |
| удин муз | udi-001 | къудж-къуджбесун |
| удин муз | udi-001 | къуджесун |
| Kaurna | zku-000 | burnborendi |
| Kaurna | zku-000 | martirendi |