日本語 | jpn-000 |
捧げる |
toskërishte | als-000 | dedikoj |
toskërishte | als-000 | dorëzoj |
toskërishte | als-000 | fal |
toskërishte | als-000 | kushtoj |
العربية | arb-000 | أحاطه بهالة |
العربية | arb-000 | أعطى |
العربية | arb-000 | أعلن مقدسا |
العربية | arb-000 | أعْطى |
العربية | arb-000 | أهدى |
العربية | arb-000 | ارتكب |
العربية | arb-000 | اقترف |
العربية | arb-000 | انقطع |
العربية | arb-000 | باع بخسارة |
العربية | arb-000 | تفانى |
العربية | arb-000 | حلف بالزور |
العربية | arb-000 | حول |
العربية | arb-000 | خصص |
العربية | arb-000 | دفع |
العربية | arb-000 | ذَبَحَ |
العربية | arb-000 | رسم كاهنا |
العربية | arb-000 | سلم |
العربية | arb-000 | ضحى |
العربية | arb-000 | ضحّى |
العربية | arb-000 | ضَحَّى |
العربية | arb-000 | فدى |
العربية | arb-000 | فرض |
العربية | arb-000 | قدس |
العربية | arb-000 | قدّم |
العربية | arb-000 | قرب بأضحية |
العربية | arb-000 | كرس |
العربية | arb-000 | كرس وقته |
العربية | arb-000 | كرّس |
العربية | arb-000 | كشف نفسه |
العربية | arb-000 | منح |
العربية | arb-000 | نفذ |
العربية | arb-000 | هدى كتاب |
العربية | arb-000 | ودع |
العربية | arb-000 | ورط |
العربية | arb-000 | وقف |
العربية | arb-000 | وقف لغرض ما |
العربية | arb-000 | وهب |
العربية | arb-000 | وَهَبَ |
asturianu | ast-000 | sacrificar |
български | bul-000 | отдавам |
български | bul-000 | отдам |
български | bul-000 | посветя |
български | bul-000 | посвещавам |
català | cat-000 | consagrar |
català | cat-000 | consagrar-se |
català | cat-000 | dedicar |
català | cat-000 | dedicar-se |
català | cat-000 | donar |
català | cat-000 | oferir |
català | cat-000 | sacrificar |
català | cat-000 | sacrificar-se |
čeština | ces-000 | obětovat |
普通话 | cmn-000 | 交付 |
普通话 | cmn-000 | 交给 |
普通话 | cmn-000 | 付出 |
普通话 | cmn-000 | 供俸 |
普通话 | cmn-000 | 供给 |
普通话 | cmn-000 | 奉献 |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
普通话 | cmn-000 | 献祭 |
普通话 | cmn-000 | 献身 |
普通话 | cmn-000 | 祭献 |
普通话 | cmn-000 | 给 |
普通话 | cmn-000 | 给予 |
普通话 | cmn-000 | 递 |
國語 | cmn-001 | 奉獻 |
國語 | cmn-001 | 棄 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
國語 | cmn-001 | 祭獻 |
國語 | cmn-001 | 致 |
國語 | cmn-001 | 致力 |
國語 | cmn-001 | 送 |
國語 | cmn-001 | 鍾情 |
dansk | dan-000 | ofre |
dansk | dan-000 | tilegne |
dansk | dan-000 | vie |
Deutsch | deu-000 | darbringen |
Deutsch | deu-000 | darreichen |
Deutsch | deu-000 | feierlich hochheben |
Deutsch | deu-000 | feierlich reichen |
Deutsch | deu-000 | mit beiden Händen hochhalten |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | präsentieren |
Deutsch | deu-000 | sich hingeben |
Deutsch | deu-000 | weihen |
Deutsch | deu-000 | widmen |
r n km.t | egy-000 | ḥtp |
eesti | ekk-000 | loovutama |
eesti | ekk-000 | ohverdama |
ελληνικά | ell-000 | δίνω |
ελληνικά | ell-000 | θυσιάζω |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδω |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | devote |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | lift |
English | eng-000 | lift up |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | offer up |
English | eng-000 | sacrifice |
euskara | eus-000 | eman |
euskara | eus-000 | eskaini |
suomi | fin-000 | antaa |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | omistaa |
suomi | fin-000 | omistautua |
suomi | fin-000 | pyhittää |
suomi | fin-000 | siirtää haltuun |
suomi | fin-000 | uhrata |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | dédier |
français | fra-000 | marquer |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | sacrifier |
français | fra-000 | vouer |
Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
galego | glg-000 | ceder |
galego | glg-000 | dar |
galego | glg-000 | sacrificar |
galego | glg-000 | transferir |
Српскохрватски | hbs-000 | жртвовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtvovati |
hrvatski | hrv-000 | darivati |
hrvatski | hrv-000 | darovati |
hrvatski | hrv-000 | dati |
hrvatski | hrv-000 | davati |
hrvatski | hrv-000 | posvetiti |
hrvatski | hrv-000 | posvetiti se |
hrvatski | hrv-000 | posvećivati |
hrvatski | hrv-000 | posvećivati se |
hrvatski | hrv-000 | predati |
hrvatski | hrv-000 | predavati |
hrvatski | hrv-000 | pružati |
hrvatski | hrv-000 | pružiti |
hrvatski | hrv-000 | udijeliti |
hrvatski | hrv-000 | udjeljivati |
hrvatski | hrv-000 | žrtvovati |
magyar | hun-000 | feláldoz |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbakti |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdedikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkorban |
bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | korban |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaktikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelanjakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeli |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencurahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendarmabaktikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendermakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengagih |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghantarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorbankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menujukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumpukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyampaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | setia |
íslenska | isl-000 | fórna |
íslenska | isl-000 | gefa til |
italiano | ita-000 | dare |
italiano | ita-000 | dedicare |
italiano | ita-000 | impegnare |
italiano | ita-000 | offrire |
italiano | ita-000 | sacrificare |
日本語 | jpn-000 | あてがう |
日本語 | jpn-000 | くれる |
日本語 | jpn-000 | さし上げる |
日本語 | jpn-000 | ギブする |
日本語 | jpn-000 | デディケートする |
日本語 | jpn-000 | 上げる |
日本語 | jpn-000 | 下される |
日本語 | jpn-000 | 与える |
日本語 | jpn-000 | 付与する |
日本語 | jpn-000 | 供与する |
日本語 | jpn-000 | 呉れて遣る |
日本語 | jpn-000 | 呉れる |
日本語 | jpn-000 | 奉じる |
日本語 | jpn-000 | 奉ずる |
日本語 | jpn-000 | 奉納 |
日本語 | jpn-000 | 宛がう |
日本語 | jpn-000 | 尽くす |
日本語 | jpn-000 | 屈服させる |
日本語 | jpn-000 | 差しあげる |
日本語 | jpn-000 | 差し上げる |
日本語 | jpn-000 | 差上げる |
日本語 | jpn-000 | 恤む |
日本語 | jpn-000 | 手渡す |
日本語 | jpn-000 | 抛つ |
日本語 | jpn-000 | 持たす |
日本語 | jpn-000 | 授ける |
日本語 | jpn-000 | 授与する |
日本語 | jpn-000 | 擲つ |
日本語 | jpn-000 | 施与する |
日本語 | jpn-000 | 渡す |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
日本語 | jpn-000 | 献げる |
日本語 | jpn-000 | 献じる |
日本語 | jpn-000 | 破る |
日本語 | jpn-000 | 終える |
日本語 | jpn-000 | 給う |
日本語 | jpn-000 | 表明する |
日本語 | jpn-000 | 譲りわたす |
日本語 | jpn-000 | 譲り渡す |
日本語 | jpn-000 | 負かす |
日本語 | jpn-000 | 賜う |
日本語 | jpn-000 | 賦する |
日本語 | jpn-000 | 贈る |
日本語 | jpn-000 | 贈与する |
日本語 | jpn-000 | 贈呈する |
日本語 | jpn-000 | 贈答する |
日本語 | jpn-000 | 述べる |
日本語 | jpn-000 | 進じる |
日本語 | jpn-000 | 進ずる |
日本語 | jpn-000 | 進ぜる |
日本語 | jpn-000 | 進上する |
日本語 | jpn-000 | 進呈する |
日本語 | jpn-000 | 遣す |
日本語 | jpn-000 | 遣る |
日本語 | jpn-000 | 遣わす |
日本語 | jpn-000 | 附与する |
にほんご | jpn-002 | ささげる |
нихонго | jpn-153 | сасагэру |
ქართული | kat-000 | გაწირვა |
ქართული | kat-000 | მსხვერპლშეწირვა |
ქართული | kat-000 | შეწირვა |
كورمانجى | kmr-002 | فیداکاری |
كورمانجى | kmr-002 | قوربان کردن |
كورمانجى | kmr-002 | لهخۆبوردن |
كورمانجى | kmr-002 | پێشکهش کردن |
كورمانجى | kmr-002 | پێناوکردن |
한국어 | kor-000 | 하다 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
韓國語 | kor-002 | 犧牲 |
latine | lat-000 | condono |
latine | lat-000 | sacrificō |
lietuvių | lit-000 | aukoti |
reo Māori | mri-000 | whakatapu |
Nederlands | nld-000 | inwijden |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | wijden |
nynorsk | nno-000 | tileigne |
nynorsk | nno-000 | vie |
nynorsk | nno-000 | vigsle |
bokmål | nob-000 | ofre |
bokmål | nob-000 | tilegne |
bokmål | nob-000 | vie |
polski | pol-000 | poświęcać |
polski | pol-000 | poświęcić |
português | por-000 | comprometer |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | dar |
português | por-000 | dedicar |
português | por-000 | entregar |
português | por-000 | oferecer |
português | por-000 | sacrificar |
română | ron-000 | jertfi |
română | ron-000 | sacrifica |
русский | rus-000 | же́ртвовать |
русский | rus-000 | поднимать |
русский | rus-000 | поже́ртвовать |
русский | rus-000 | посвяти́ть |
русский | rus-000 | посвяща́ть |
русский | rus-000 | посвящать |
русский | rus-000 | преподносить |
русский | rus-000 | принести́ в же́ртву |
русский | rus-000 | приноси́ть в же́ртву |
slovenčina | slk-000 | obetovať |
slovenčina | slk-000 | obetovať sa |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dajati |
slovenščina | slv-000 | dati |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | nakloniti |
slovenščina | slv-000 | nameniti |
slovenščina | slv-000 | odreči se |
slovenščina | slv-000 | posvetiti |
slovenščina | slv-000 | posvetiti se |
slovenščina | slv-000 | posvečati |
slovenščina | slv-000 | posvečati se |
slovenščina | slv-000 | storiti |
slovenščina | slv-000 | uporabiti |
slovenščina | slv-000 | žrtvovati |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | dar |
español | spa-000 | dedicar |
español | spa-000 | donar |
español | spa-000 | otorgar |
español | spa-000 | regalar |
español | spa-000 | rendir |
español | spa-000 | sacrificar |
svenska | swe-000 | dedicera |
svenska | swe-000 | offra |
svenska | swe-000 | ägna |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | อุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارنا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېغىشلا- |
Uyghurche | uig-001 | arna- |
Uyghurche | uig-001 | béghishla- |
українська | ukr-000 | жертвувати |
tiếng Việt | vie-000 | hy sinh |
𡨸儒 | vie-001 | 犧牲 |
lingaedje walon | wln-000 | dicåçter |
lingaedje walon | wln-000 | ofri |
lingaedje walon | wln-000 | sacrifyî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbakti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdedikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkorban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | korban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaktikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelanjakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencurahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendedikasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendermakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekhaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghantarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorbankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menujukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumpukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | setia |