| 普通话 | cmn-000 |
| 一盘散沙 | |
| català | cat-000 | desunió |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 不团结 |
| 普通话 | cmn-000 | 不统一 |
| 國語 | cmn-001 | 一盤散沙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī pán sàn shā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīpánsànshā |
| English | eng-000 | disunity |
| euskara | eus-000 | eskatima |
| euskara | eus-000 | inki-manka |
| euskara | eus-000 | tirabira |
| suomi | fin-000 | eripuraisuus |
| français | fra-000 | désunion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persengketaan |
| italiano | ita-000 | disunione |
| 日本語 | jpn-000 | 不統一 |
| português | por-000 | discordância |
| русский | rus-000 | блюдо сыпучего песка |
| slovenščina | slv-000 | neenotnost |
| slovenščina | slv-000 | razdor |
| slovenščina | slv-000 | raztrganost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่หนึ่งเดียว |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇددى قۇمدەك تارقاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇمدەك تارقاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇمدەك چېچىلاڭغۇ |
| Uyghurche | uig-001 | qumdek chéchilangghu |
| Uyghurche | uig-001 | qumdek tarqaq |
| Uyghurche | uig-001 | xuddi qumdek tarqaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persengketaan |