português | por-000 |
disciplina |
Afrikaans | afr-000 | dissipline |
toskërishte | als-000 | dega e studimit |
toskërishte | als-000 | disiplinë |
toskërishte | als-000 | fusha e subjektit |
toskërishte | als-000 | fushë |
toskërishte | als-000 | temë |
Englisce sprǣc | ang-000 | steore |
العربية | arb-000 | اَلْأِنْضِبَاط |
العربية | arb-000 | اِنْضِباط |
العربية | arb-000 | ترْبِية |
العربية | arb-000 | تهْذِيب |
العربية | arb-000 | حَلَقَة دِرَاسِيَّة |
العربية | arb-000 | دورة |
العربية | arb-000 | دَوْرَات |
العربية | arb-000 | دَوْرَة |
العربية | arb-000 | فرْع |
العربية | arb-000 | فَرْع مِن المَعْرِفَة |
العربية | arb-000 | موْضُوع |
العربية | arb-000 | موْضُوع البحْث |
العربية | arb-000 | نِظَام |
asturianu | ast-000 | disciplina |
башҡорт теле | bak-000 | тәртип |
башҡорт теле | bak-000 | фән |
বাংলা | ben-000 | শৃঙ্খলা |
brezhoneg | bre-000 | diskiblezh |
български | bul-000 | дисципли́на |
български | bul-000 | дисциплина |
български | bul-000 | курс |
български | bul-000 | предмет |
català | cat-000 | assignatura |
català | cat-000 | camp |
català | cat-000 | camp d’estudi |
català | cat-000 | curs |
català | cat-000 | disciplina |
català | cat-000 | estudi |
català | cat-000 | matèria |
català | cat-000 | àmbit |
català | cat-000 | àrea |
català | cat-000 | àrea temàtica |
čeština | ces-000 | disciplína |
čeština | ces-000 | kurz |
čeština | ces-000 | kázeň |
čeština | ces-000 | obor |
čeština | ces-000 | předmět |
čeština | ces-000 | studijní obor |
普通话 | cmn-000 | 主题 |
普通话 | cmn-000 | 学科 |
普通话 | cmn-000 | 科目 |
普通话 | cmn-000 | 纪律 |
普通话 | cmn-000 | 课程 |
普通话 | cmn-000 | 领域 |
普通话 | cmn-000 | 题目 |
國語 | cmn-001 | 殿堂 |
國語 | cmn-001 | 科目 |
國語 | cmn-001 | 紀律 |
國語 | cmn-001 | 課程 |
Cymraeg | cym-000 | cwrs |
Cymraeg | cym-000 | disgyblaeth |
dansk | dan-000 | disciplin |
dansk | dan-000 | emne |
dansk | dan-000 | fag |
dansk | dan-000 | felt |
dansk | dan-000 | kursus |
dansk | dan-000 | mark |
Deutsch | deu-000 | Disziplin |
Deutsch | deu-000 | Fach |
Deutsch | deu-000 | Kurs |
Deutsch | deu-000 | Lehrfach |
Deutsch | deu-000 | Ordnung |
Deutsch | deu-000 | Sachgebiet |
Deutsch | deu-000 | Schulfach |
Deutsch | deu-000 | Sondergebiet |
Deutsch | deu-000 | Studienfach |
Deutsch | deu-000 | Studienrichtung |
Deutsch | deu-000 | Teilgebiet |
Deutsch | deu-000 | Unterrichtsfach |
Deutsch | deu-000 | Wissenschaftszweig |
Deutsch | deu-000 | Zucht |
eesti | ekk-000 | aine |
ελληνικά | ell-000 | 2υποταγή |
ελληνικά | ell-000 | αντικείμενο |
ελληνικά | ell-000 | επιβάλλω πειθαρχία |
ελληνικά | ell-000 | ευπείθεια |
ελληνικά | ell-000 | κλάδος |
ελληνικά | ell-000 | πειθαρχία |
ελληνικά | ell-000 | υπακοή |
English | eng-000 | bailiwick |
English | eng-000 | course |
English | eng-000 | discipline |
English | eng-000 | field |
English | eng-000 | field of study |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | subject area |
English | eng-000 | subject field |
Esperanto | epo-000 | disciplino |
Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
Esperanto | epo-000 | kurso |
Esperanto | epo-000 | lernobjekto |
Esperanto | epo-000 | studobjekto |
euskara | eus-000 | alor |
euskara | eus-000 | arlo |
euskara | eus-000 | disziplina |
euskara | eus-000 | diziplina |
euskara | eus-000 | eremu |
euskara | eus-000 | esparru |
euskara | eus-000 | gai |
euskara | eus-000 | sail |
føroyskt | fao-000 | agi |
suomi | fin-000 | aihealue |
suomi | fin-000 | aine |
suomi | fin-000 | ala |
suomi | fin-000 | erikoisala |
suomi | fin-000 | harjoitus |
suomi | fin-000 | itsekuri |
suomi | fin-000 | jöö |
suomi | fin-000 | kuri |
suomi | fin-000 | kurinalaisuus |
suomi | fin-000 | kurinpito |
suomi | fin-000 | kurssi |
suomi | fin-000 | oppiaine |
suomi | fin-000 | tieteenala |
suomi | fin-000 | tutkimusala |
suomi | fin-000 | tutkimusalue |
français | fra-000 | branche |
français | fra-000 | cours |
français | fra-000 | discipline |
français | fra-000 | domaine |
français | fra-000 | matière |
français | fra-000 | rigueur |
français | fra-000 | sujet |
Gaeilge | gle-000 | araíonacht |
Gaeilge | gle-000 | cúrsa |
Gaeilge | gle-000 | disciplín |
Gaeilge | gle-000 | smacht |
galego | glg-000 | campo |
galego | glg-000 | disciplina |
galego | glg-000 | eido |
galego | glg-000 | ámbito |
galego | glg-000 | área |
Српскохрватски | hbs-000 | пре́дмет |
Српскохрватски | hbs-000 | течај |
Srpskohrvatski | hbs-001 | disciplina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prédmet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дисциплина |
עברית | heb-000 | משמעת |
עִברִית | heb-003 | דִּיסְצִיפְּלִינָה |
עִברִית | heb-003 | תְּחוּם |
Hiligaynon | hil-000 | disiplina |
hiMxI | hin-004 | anuSAsana |
hrvatski | hrv-000 | disciplina |
hrvatski | hrv-000 | discipliniranost |
hrvatski | hrv-000 | kazna |
hrvatski | hrv-000 | područje |
hrvatski | hrv-000 | polje |
hrvatski | hrv-000 | poslušnost |
hrvatski | hrv-000 | stega |
hrvatski | hrv-000 | znanstveno područje |
hrvatski | hrv-000 | znanstveno polje |
magyar | hun-000 | kurzus |
magyar | hun-000 | tanfolyam |
magyar | hun-000 | tárgy |
արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
արևելահայերեն | hye-000 | գիտակարգ |
արևելահայերեն | hye-000 | դասընթաց |
արևելահայերեն | hye-000 | կուրս |
bahasa Indonesia | ind-000 | disiplin |
bahasa Indonesia | ind-000 | ladang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mata pelajaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | medan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peraturan |
bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
íslenska | isl-000 | agi |
íslenska | isl-000 | fag |
íslenska | isl-000 | grein |
íslenska | isl-000 | námsgrein |
íslenska | isl-000 | námskeið |
íslenska | isl-000 | ögun |
italiano | ita-000 | ambito |
italiano | ita-000 | campo |
italiano | ita-000 | corso |
italiano | ita-000 | disciplina |
italiano | ita-000 | materia |
italiano | ita-000 | ramo |
日本語 | jpn-000 | コース |
日本語 | jpn-000 | フィールド |
日本語 | jpn-000 | 体練 |
日本語 | jpn-000 | 修業 |
日本語 | jpn-000 | 修練 |
日本語 | jpn-000 | 修行 |
日本語 | jpn-000 | 修錬 |
日本語 | jpn-000 | 分野 |
日本語 | jpn-000 | 切磋琢磨 |
日本語 | jpn-000 | 学科 |
日本語 | jpn-000 | 専門分野 |
日本語 | jpn-000 | 専門科目 |
日本語 | jpn-000 | 教科 |
日本語 | jpn-000 | 研究分野 |
日本語 | jpn-000 | 科 |
日本語 | jpn-000 | 科目 |
日本語 | jpn-000 | 精練 |
日本語 | jpn-000 | 紀律 |
日本語 | jpn-000 | 規律 |
日本語 | jpn-000 | 規律正しさ |
日本語 | jpn-000 | 課程 |
日本語 | jpn-000 | 鍛え |
日本語 | jpn-000 | 鍛練 |
كورمانجى | kmr-002 | بابهت |
한국어 | kor-000 | 과목 |
한국어 | kor-000 | 과정 |
한국어 | kor-000 | 코스 |
한국어 | kor-000 | 학과 |
한국어 | kor-000 | 헉과 |
latine | lat-000 | disciplina |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cours |
latviešu | lvs-000 | disciplīna |
македонски | mkd-000 | предмет |
reo Māori | mri-000 | akoranga |
reo Māori | mri-000 | arowhanonga |
reo Māori | mri-000 | pekanga mätauranga |
Nederlands | nld-000 | beheersing |
Nederlands | nld-000 | branche |
Nederlands | nld-000 | cursus |
Nederlands | nld-000 | discipline |
Nederlands | nld-000 | tak |
Nederlands | nld-000 | tucht |
Nederlands | nld-000 | vak |
Nederlands | nld-000 | vakgebied |
nynorsk | nno-000 | felt |
nynorsk | nno-000 | kurs |
bokmål | nob-000 | disiplin |
bokmål | nob-000 | felt |
bokmål | nob-000 | kurs |
bokmål | nob-000 | åker |
Novial | nov-000 | agre |
occitan | oci-000 | disciplina |
Papiamentu | pap-000 | displina |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Feld |
فارسی | pes-000 | رشته |
فارسی | pes-000 | پیشخدمتی |
lenga piemontèisa | pms-000 | camp |
polski | pol-000 | domena |
polski | pol-000 | dyscyplina |
polski | pol-000 | dział |
polski | pol-000 | dziedzina |
polski | pol-000 | gałąź |
polski | pol-000 | karność |
polski | pol-000 | kurs |
polski | pol-000 | niwa |
polski | pol-000 | obszar |
polski | pol-000 | pole |
polski | pol-000 | przedmiot |
polski | pol-000 | płaszczyzna |
polski | pol-000 | rygor |
polski | pol-000 | sfera |
polski | pol-000 | subordynacja |
polski | pol-000 | teren |
polski | pol-000 | zdyscyplinowanie |
português | por-000 | campo |
português | por-000 | curso |
português | por-000 | domínio |
português | por-000 | matéria |
português | por-000 | modalidade |
português | por-000 | terreno |
português brasileiro | por-001 | disciplina |
português europeu | por-002 | disciplina |
română | ron-000 | curs |
română | ron-000 | disciplină |
română | ron-000 | materie |
русский | rus-000 | дисципли́на |
русский | rus-000 | дисциплина |
русский | rus-000 | дисциплини́рованность |
русский | rus-000 | дисциплинированность |
русский | rus-000 | ку́рсы |
русский | rus-000 | курс |
русский | rus-000 | порядок |
русский | rus-000 | предме́т |
русский | rus-000 | предмет |
Scots leid | sco-000 | coorse |
slovenščina | slv-000 | disciplina |
slovenščina | slv-000 | panoga |
slovenščina | slv-000 | polje |
slovenščina | slv-000 | stroka |
slovenščina | slv-000 | tečaj |
español | spa-000 | area de jurisdicción |
español | spa-000 | asignatura |
español | spa-000 | campo |
español | spa-000 | campo de estudio |
español | spa-000 | curso |
español | spa-000 | disciplina |
español | spa-000 | estudio |
español | spa-000 | materia |
español | spa-000 | ramo |
español | spa-000 | tema |
español | spa-000 | ámbito |
español | spa-000 | área |
español | spa-000 | área de estudio |
español | spa-000 | área temática |
srpski | srp-001 | predmet |
svenska | swe-000 | disciplin |
svenska | swe-000 | kurs |
svenska | swe-000 | tukt |
svenska | swe-000 | tukta |
svenska | swe-000 | ämne |
Kiswahili | swh-000 | nidhamu |
Kiswahili | swh-000 | shamba |
తెలుగు | tel-000 | పాఠ్యాంశము |
lia-tetun | tet-000 | disiplina |
lia-tetun | tet-000 | dixiplina |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีระเบียบวินัย |
ภาษาไทย | tha-000 | วิชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ศาสตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาขา |
Türkçe | tur-000 | alan |
Türkçe | tur-000 | bilim dalı |
Türkçe | tur-000 | dal |
Türkçe | tur-000 | ders |
Türkçe | tur-000 | disiplin |
Türkçe | tur-000 | konu |
українська | ukr-000 | дисципліна |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | disiplin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata pelajaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | medan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peraturan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatatertib |
isiZulu | zul-000 | isifundo |