| 日本語 | jpn-000 |
| 傍系 | |
| Deutsch | deu-000 | Kollaterallinie |
| Deutsch | deu-000 | Seitenlinie |
| English | eng-000 | affiliate |
| English | eng-000 | affiliation |
| English | eng-000 | attachment |
| English | eng-000 | collateral family |
| English | eng-000 | connection |
| English | eng-000 | subsidiary line |
| français | fra-000 | affilié |
| français | fra-000 | ligne collatérale |
| français | fra-000 | ligne secondaire |
| עברית | heb-000 | גזע צדדי |
| עברית | heb-000 | ענף צדדי |
| עברית | heb-000 | צדדי |
| עברית | heb-000 | קו צדדי |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれたもの |
| 日本語 | jpn-000 | 分家筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 末裔 |
| Nihongo | jpn-001 | boukei |
| にほんご | jpn-002 | ぼうけい |
| нихонго | jpn-153 | бо:кэй |
| русский | rus-000 | боковая ветвь |
| русский | rus-000 | боковой |
| русский | rus-000 | вспомогательный |
| русский | rus-000 | дальнее родство |
| русский | rus-000 | побочный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユダチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ワカリ |