| português | por-000 |
| dissonante | |
| asturianu | ast-000 | disonante |
| brezhoneg | bre-000 | didoniet |
| català | cat-000 | dissonant |
| čeština | ces-000 | neladící |
| Deutsch | deu-000 | verstimmt |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | jarring |
| English | eng-000 | out of tune |
| English | eng-000 | unresolved |
| Esperanto | epo-000 | misagorda |
| suomi | fin-000 | riitasointuinen |
| français | fra-000 | dissonant |
| français | fra-000 | désaccordé |
| hrvatski | hrv-000 | neriješen |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| italiano | ita-000 | dissonante |
| italiano | ita-000 | dissonanti |
| 日本語 | jpn-000 | 未解決 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화의 |
| bokmål | nob-000 | disharmonisk |
| polski | pol-000 | dysonansowy |
| русский | rus-000 | нестройный |
| русский | rus-000 | расстроенный |
| русский | rus-000 | сталкивающийся |
| slovenčina | slk-000 | rozladený |
| español | spa-000 | desafinado |
| español | spa-000 | disonante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่กลมกลืนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ประสานกัน |