| português | por-000 |
| distrair | |
| Afrikaans | afr-000 | amuseer |
| Afrikaans | afr-000 | besighou |
| العربية | arb-000 | تحويل |
| asturianu | ast-000 | distraer |
| asturianu | ast-000 | distrayer |
| azərbaycanca | azj-000 | əyləndimək |
| башҡорт теле | bak-000 | албырғатыу |
| башҡорт теле | bak-000 | алдаштырыу |
| башҡорт теле | bak-000 | әүрәтеү |
| беларуская | bel-000 | забаўляць |
| български | bul-000 | забавлявам |
| български | bul-000 | отвличам |
| български | bul-000 | разсейвам |
| català | cat-000 | apartar |
| català | cat-000 | desviar |
| català | cat-000 | distraure |
| català | cat-000 | distreure |
| català | cat-000 | divertir |
| čeština | ces-000 | bavit |
| čeština | ces-000 | obveselovat |
| марий | chm-000 | модыкташ |
| чӑваш | chv-000 | йăпат |
| 普通话 | cmn-000 | 分心 |
| 普通话 | cmn-000 | 分散 |
| 普通话 | cmn-000 | 分散注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷人 |
| 國語 | cmn-001 | 分心 |
| 國語 | cmn-001 | 分散 |
| 國語 | cmn-001 | 分散注意 |
| 國語 | cmn-001 | 迷人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn sàn zhù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eglendirmek |
| Cymraeg | cym-000 | diddori |
| dansk | dan-000 | underholde |
| Deutsch | deu-000 | Zeit vertreiben |
| Deutsch | deu-000 | ablenken |
| Deutsch | deu-000 | amüsieren |
| Deutsch | deu-000 | belustigen |
| Deutsch | deu-000 | betören |
| Deutsch | deu-000 | umleiten |
| Deutsch | deu-000 | unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | verführen |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
| eesti | ekk-000 | lõbustama |
| eesti | ekk-000 | meeldivalt mööda saatma |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | διασκεδάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχαγωγώ |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | amuse |
| English | eng-000 | beguile |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | distract |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | recreate |
| Esperanto | epo-000 | amuzi |
| Esperanto | epo-000 | distri |
| Esperanto | epo-000 | distriĝi |
| Esperanto | epo-000 | malatentigi |
| euskara | eus-000 | adia galdu |
| euskara | eus-000 | arreta galdu |
| euskara | eus-000 | arreta_galdu |
| euskara | eus-000 | deskuidatu |
| euskara | eus-000 | dibertitu |
| euskara | eus-000 | distraitu |
| euskara | eus-000 | jostatu |
| suomi | fin-000 | hurmata |
| suomi | fin-000 | huvittaa |
| suomi | fin-000 | häiritä |
| suomi | fin-000 | kääntää huomio |
| suomi | fin-000 | ohjata huomio |
| suomi | fin-000 | viihdyttää |
| français | fra-000 | amuser |
| français | fra-000 | distraire |
| français | fra-000 | divertir |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | exalter |
| français | fra-000 | ravir |
| Frysk | fry-000 | fermeitsje |
| lenghe furlane | fur-000 | sbaldî |
| lenghe furlane | fur-000 | svagâ |
| galego | glg-000 | distraer |
| galego | glg-000 | divertir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαπαιδαγωγέω |
| עברית | heb-000 | הסיח את הדעת |
| עברית | heb-000 | להסיח את הדעת |
| עברית | heb-000 | להסיט |
| hrvatski | hrv-000 | pomesti |
| hrvatski | hrv-000 | zabavljati |
| magyar | hun-000 | eltérít |
| magyar | hun-000 | szórakoztat |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճություն պատճառել |
| Ido | ido-000 | amuzar |
| Ido | ido-000 | distraktar |
| interlingua | ina-000 | amusar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melantur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memesongkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| íslenska | isl-000 | fipa |
| íslenska | isl-000 | glepja |
| italiano | ita-000 | distogliere |
| italiano | ita-000 | distrarre |
| italiano | ita-000 | divertire |
| italiano | ita-000 | incantare |
| italiano | ita-000 | sedurre |
| italiano | ita-000 | svagare |
| italiano | ita-000 | sviare |
| 日本語 | jpn-000 | そらす |
| 日本語 | jpn-000 | 取り乱させる |
| 日本語 | jpn-000 | 心をかき乱す |
| 日本語 | jpn-000 | 気をそらす |
| 日本語 | jpn-000 | 気持ちを動転させる |
| 日本語 | jpn-000 | 紛らす |
| 日本語 | jpn-000 | 迷わす |
| ქართული | kat-000 | გართობა |
| қазақ | kaz-000 | алдандыру |
| қазақ | kaz-000 | жұбату |
| қазақ | kaz-000 | ойнату |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | nsoda |
| 한국어 | kor-000 | 딴 데로 돌리다 |
| 한국어 | kor-000 | 착란시키다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | булжутургъа |
| къумукъ тил | kum-000 | йыбатмакъ |
| latine | lat-000 | delecto |
| latine | lat-000 | oblecto |
| lietuvių | lit-000 | linksminti |
| latviešu | lvs-000 | izklaidēt |
| мокшень кяль | mdf-000 | весялгофнемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | налхксефтемс |
| teny malagasy | mlg-000 | mivazivazy |
| reo Māori | mri-000 | wawao |
| reo Māori | mri-000 | whakawarea |
| reo Māori | mri-000 | ātahu |
| эрзянь кель | myv-000 | налксевтемс |
| Nederlands | nld-000 | afleiden |
| Nederlands | nld-000 | amuseren |
| Nederlands | nld-000 | onderhouden |
| Nederlands | nld-000 | vermaken |
| Nederlands | nld-000 | veronachtzamen |
| Nederlands | nld-000 | verrukken |
| Nederlands | nld-000 | verstrooien |
| Nederlands | nld-000 | vervoeren |
| bokmål | nob-000 | avlede |
| bokmål | nob-000 | distrahere |
| bokmål | nob-000 | more |
| bokmål | nob-000 | sjenere |
| occitan | oci-000 | distraire |
| occitan | oci-000 | distrèir |
| occitan | oci-000 | divertir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ивхæрсин |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæлдзæг кæнын |
| polski | pol-000 | bawić |
| polski | pol-000 | zabawiać |
| português | por-000 | desviar a atenção |
| português | por-000 | divertir |
| português | por-000 | encantar |
| português | por-000 | entreter |
| português brasileiro | por-001 | distrair |
| português europeu | por-002 | distrair |
| română | ron-000 | amuza |
| română | ron-000 | captiva |
| română | ron-000 | distrage |
| română | ron-000 | fermeca |
| română | ron-000 | încânta |
| русский | rus-000 | забавлять |
| русский | rus-000 | отвле́чь |
| русский | rus-000 | отвлека́ть |
| русский | rus-000 | очаро́вывать |
| русский | rus-000 | очарова́ть |
| русский | rus-000 | смущать |
| саха тыла | sah-000 | аралдьыт |
| саха тыла | sah-000 | көрүлэт |
| саха тыла | sah-000 | саатат |
| slovenčina | slk-000 | baviť |
| slovenčina | slk-000 | zabávať |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | cautivar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | distraer |
| español | spa-000 | divertir |
| español | spa-000 | encanto engañador |
| español | spa-000 | encanto oculto |
| español | spa-000 | encanto secretivo |
| español | spa-000 | entretener |
| shqip | sqi-000 | argëtoj |
| shqip | sqi-000 | dëfrej |
| shqip | sqi-000 | zbavit |
| српски | srp-000 | забављати |
| српски | srp-000 | скренути |
| svenska | swe-000 | distrahera |
| svenska | swe-000 | roa |
| татарча | tat-001 | юату |
| татарча | tat-001 | юатырга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | андармон кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сокӯл кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รำคาญใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้วอกแวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ว้าวุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เขว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียสมาธิ |
| türkmençe | tuk-000 | gyzyklandyrmak |
| türkmençe | tuk-000 | güýmemek |
| türkmençe | tuk-000 | oýnatmak |
| Türkçe | tur-000 | ayartmak |
| Türkçe | tur-000 | başka tarafa çekmek |
| Türkçe | tur-000 | delirtmek |
| Türkçe | tur-000 | dikkati dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkatini dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | eğlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | yönlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| тыва дыл | tyv-000 | хөктээр |
| українська | ukr-000 | бавити |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | відволікати |
| українська | ukr-000 | забавляти |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמוזירן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרװײַלן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нюркабтамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нюркабтамбюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нюрцамдемба |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melantur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memesongkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |