| 日本語 | jpn-000 |
| 本家 | |
| беларуская | bel-000 | заснавальнік |
| беларуская | bel-000 | пачынальнік |
| български | bul-000 | основоположник |
| Deutsch | deu-000 | Begründer |
| Deutsch | deu-000 | Gründer |
| Deutsch | deu-000 | Hauptlinie einer Familie |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer |
| Deutsch | deu-000 | Stammhaus |
| Deutsch | deu-000 | Urheber |
| ελληνικά | ell-000 | ιδρυτής |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | creator |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | head house |
| English | eng-000 | initiator |
| English | eng-000 | originator |
| suomi | fin-000 | alullepanija |
| suomi | fin-000 | perustaja |
| français | fra-000 | fondateur |
| français | fra-000 | fondeur |
| עברית | heb-000 | הובל משפחה |
| italiano | ita-000 | fondatore |
| 日本語 | jpn-000 | 一族の本家 |
| 日本語 | jpn-000 | 元祖 |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初代 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗家 |
| 日本語 | jpn-000 | 実家 |
| 日本語 | jpn-000 | 家元 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻祖 |
| Nihongo | jpn-001 | hoke |
| にほんご | jpn-002 | ほんけ |
| ქართული | kat-000 | დამაარსებელი |
| ქართული | kat-000 | დამფუძნებელი |
| 한국어 | kor-000 | 시조 |
| 한국어 | kor-000 | 창건자 |
| 한국어 | kor-000 | 창시자 |
| latine | lat-000 | fundator |
| ミャークフツ | mvi-002 | ヤームトゥ |
| polski | pol-000 | twórca |
| polski | pol-000 | założyciel |
| русский | rus-000 | основоположник |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウフヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ムートゥドゥクル |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ムートゥヤー |
| українська | ukr-000 | засновник |
| українська | ukr-000 | основоположник |
| українська | ukr-000 | фундатор |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フプヤー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プヤー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムトゥーヂ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムトゥーヂヤー |